Animações Ocidentais Dubladas - 2022

86 Replies, 28771 Views

Desculpe por "reativar" o tópico, só para continuar falando de Hilda, mas têm alguma previsão, ou expectativa, de terceira temporada para a série? Porque eu vi uns trechos do filme, e os pais do David parecem ter sido escalados como "tapa-buracos"; o Diego Marques e a Ana Paula Cadamuro, se meus ouvidos não me enganam, que fizeram eles; o pai parecia até um adolescente; a mãe, nem tanto, mas eu acho que em uma série isso poderia ficar mais visível.
Juntando A com B, tenho até a impressão de que a Rebeca Zadra não conhecia a série.

Aliás, também achei a voz da Johanna muito jovem; só que, aí, não foi um tapa-buraco, não.
Pedro Cruz Escreveu:Desculpe por "reativar" o tópico, só para continuar falando de Hilda, mas têm alguma previsão, ou expectativa, de terceira temporada para a série?

Tudo é possível.
[video=youtube;mLCAXOhVaHk]https://www.youtube.com/watch?v=mLCAXOhVaHk[/video]

[video=youtube;C31RdU2MSfc]https://www.youtube.com/watch?v=C31RdU2MSfc[/video]

[video=youtube;TKkXGdRUwu0]https://www.youtube.com/watch?v=TKkXGdRUwu0[/video]

[video=youtube;Hx1Se4jHR2w]https://www.youtube.com/watch?v=Hx1Se4jHR2w[/video]
na dublagem latina do filme da Hilda,aconteceu o mesmo problema daqui e trocaram todo o elenco argentino da série para um elenco mexicano.Agora anunciaram que vão redublar o filme com o elenco original argentino.Tomara que façam o mesmo aqui(apesar de que a Hilda vão ter que mudar de qualquer jeito...)
Anunciaram o retorno de Futurama
https://www.google.com/amp/s/ovicio.com....ornar/amp/
The Starman Escreveu:Anunciaram o retorno de Futurama
https://www.google.com/amp/s/ovicio.com....ornar/amp/

Duvido que vão trocar o estúdio de novo, já que a Clone que dublou as últimas temporadas não dubla muito atualmente depois da morte da Nair Silva e no caso da Leela, parece que também trocam a dubladora dela aqui no Brasil, já que a dubladora dela, a Isaura Gomes se aposentou da dublagem
Dona do Legado da Xilam, blog sobre a história da Xilam Animation, redatora do ANMTV entre 2024 à 2026, fanartista e YouTuber.
johnny-sasaki Escreveu:na dublagem latina do filme da Hilda,aconteceu o mesmo problema daqui e trocaram todo o elenco argentino da série para um elenco mexicano.Agora anunciaram que vão redublar o filme com o elenco original argentino.Tomara que façam o mesmo aqui(apesar de que a Hilda vão ter que mudar de qualquer jeito...)

Desculpem, de novo, por voltar no tópico, por causa desse filme; mas, pensando agora, mesmo que redublem no Rio, acho que poderiam manter a Agatha Paulita, não é?
Maria Julia Santana Escreveu:Duvido que vão trocar o estúdio de novo, já que a Clone que dublou as últimas temporadas não dubla muito atualmente depois da morte da Nair Silva e no caso da Leela, parece que também trocam a dubladora dela aqui no Brasil, já que a dubladora dela, a Isaura Gomes se aposentou da dublagem

É mais fácil mandarem para a Dublavídeo ou para a Dubbing & Mix. Desde que a Nair Silva se aposentou por algum motivo o estúdio ficou parado, e assim está até hoje sem receber novos trabalhos.

Na Leela vozes que dariam certo seriam a Shallana Costa ou a Adriana Pissardini, a Isaura não deve voltar mesmo e infelizmente mesmo que voltasse, imagino que não conseguiria manter o tom de antes.

Torcer para que mantenham ao menos as demais vozes, o Figueira Júnior em especial.
My Little Pony: Tell Your Tale, uma das duas séries da nova geração da franquia, vai estrear no YouTube em 7 de Abril. Espero que a Hasbro faça que nem em parte da série web de My Little Pony Equestria Girls e poste os episódios dublados em Português Brasileiro (e outros idiomas) um dia depois de postar em Inglês.
MatheusTito1999 Escreveu:My Little Pony: Tell Your Tale, uma das duas séries da nova geração da franquia, vai estrear no YouTube em 7 de Abril. Espero que a Hasbro faça que nem em parte da série web de My Little Pony Equestria Girls e poste os episódios dublados em Português Brasileiro (e outros idiomas) um dia depois de postar em Inglês.


Esse é a estratégia da Hasbro ultimamente, desde o Transformers Cyberverse é assim.
Não interaja com o Danilo Powers.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Produções que nunca foram ou que não se sabe se foram dubladas Daniel Felipe 100 32.200 11 horas atrás
Última postagem: Carlit007
  E Se Celebridades Fossem Dubladas Jake Caballero 1.262 343.724 21-04-2026, 15:26
Última postagem: Duke de Saturno
  Lista de animações adultas dubladas em PT-BR Ratchup666 0 111 06-03-2026, 10:24
Última postagem: Ratchup666
  Websséries dubladas (2026) Ratchup666 4 323 04-03-2026, 13:18
Última postagem: SuperBomber3000
  Reações não dubladas são uma droga. Th4l3s 5 687 14-09-2025, 16:22
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: