Dublagem de Novelas - 2022

775 Replies, 189942 Views

Atualizando... Próximas estreias do TLN Network:
04/04 -
#DosHogares substituindo Carinha de Anjo (Já disponível na íntegra no catálogo VOD da Guigo TV com o nome de Vida Dupla)
09/05 -
#LaTempestad substituindo Mundo de Feras
16/05 -
#VinoElAmor substituindo Muchacha Italiana
Em Breve:
#Muchachitas

Fonte: Hugo Oigres no Twitter. Quem não seguiu ele ainda, recomendo seguir porque ele sempre anuncia as novidades do TLN Network em primeira mão.

Será que a Kate Kelly foi escalada pra dublar Meu Marido Tem Família? Ela tava louca pra chegar algo novo com a Zuria.
Thiago. Escreveu:Ouvi falar que Vencer o Medo tbm está na Rio Sound para exibição na TL Novelas.

A TL está mandando novelas pra Rio Sound também? Que notícia triste!
Sobre o VIX+ Acho que Vai Ser Difícil, Tenho o Streaming no Meu Tablet e Não Tenho Dinheiro pra Ter uma Conta, Como Fica pra Mim?.
Danilo Powers Escreveu:Sobre o VIX+ Acho que Vai Ser Difícil, Tenho o Streaming no Meu Tablet e Não Tenho Dinheiro pra Ter uma Conta, Como Fica pra Mim?.

A videoteca da Televisa Univision vai ser de graça. O que vai ser pago são as produções originais.
E quem já usa o VIX vai ter que baixar o app renovado. No México e USA já estreia 31 de março, mas no resto da América Latina (inclusive Brasil) pode demorar um pouco mais, por questões burocráticas.

A página oficial do TLN Network no Facebook (controlada pela Guigo TV) disse que a Guigo está em fase final de negociações pra trazer o Tlnovelas em português pro Brasil. Oremos. Quanto mais opções legalizadas de novelas latinas, melhor.
Será que a Rio sound escalará o Raphael rossatto no Daniel arenas em Mi marido tiene família?
Rodrigo(Dig@o)Di Escreveu:Será que a Rio sound escalará o Raphael rossatto no Daniel arenas em Mi marido tiene família?

Se o pessoal da TL aceitar a escala deve continuar no ator sim (deve escolher por teste imagino)
"Quem segura a minha família?" e "Vencer o medo" estreiam já no próximo 2 de maio no Tlnovelas África.
Capítulos em dublagem essa semana na Rio Sound:

SE NOS DEJAN - 67, 68 e 69

LA DESALMADA - 10, 11 e 12

MUJERES DE NEGRO - 28, 29 e 30

VENCER O MEDO - 19, 20 e 21

QUE LE PASA A MI FAMÍLIA? - 19, 20 e 21
ADORO! Já tinha visto no Twitter do Hugo Oigres. Mas obrigado, Thiago, por compartilhar com a gente.

Hugo Oigres sempre trazendo exclusividades sobre a dublagem das nossas tão amadas produções mexicanas no nosso amado Brasil. Reizinho.

As telenovelas RAIZ (que não são todas, obviamente) da Televisa, são 100% emocionantes, românticas e familiares. Sem ideologias nem pregações politicamente corretas que tentam "consertar" o mundo. E também geram emprego brasileiro para centenas de profissionais da dublagem. Além de ter o fandom mais apaixonado, unido e, sempre que necessário, solidário. Graças às novelas da Televisa, milhões de pessoas no Brasil e no mundo todo aprenderam espanhol (eu inclusive). Afinal, o espanhol é um idioma de aproximadamente 600 milhões de falantes, dos quais mais de 100 milhões são impactados diariamente pela Televisa Univision (contando apenas as plataformas próprias de ambas no México e EUA). Um exemplo de soft power mexicano.

Só me resta festejar e agradecer a Deus pelo renascer da Televisa, que está trazendo inclusive muito mais novelas inéditas dubladas no Brasil, como nos bons e velhos tempos. Agora é continuar apoiando a Guigo TV, a única operadora legalizada com os canais panregionais da Televisa, TV Azteca e RCN no Brasil. E pressionar eles pra trazerem o Tlnovelas África + as estreias inéditas do canal no VOD. Já que a Televisa já sinalizou que não trará o novo ViX/ViX+ pro Brasil este ano, pois primeiro precisa se consolidar nos países hispânicos.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.955 615.455 32 minutos atrás
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira
  ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem Jake Caballero 2.388 708.234 34 minutos atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.086 3.759.739 Ontem, 22:12
Última postagem: DavidDenis
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 768 65.553 Ontem, 18:25
Última postagem: Gabriel
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.282 538.229 Ontem, 17:10
Última postagem: Davi Barros



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)