Os melhores entre os piores.

49 Replies, 16313 Views

Felipe Izar Escreveu:oq acham da deca pinheiro na lily?

Concordo com o Fábio, realmente combina muito, não imagino outra pessoa dublando!

O que me incomoda em HIMYM, talvez seja loucura da minha cabeça, é a mixagem, que pra mim é MUITO estranha
Sei lá, com essa mixagem esquisita as vozes não me parecem naturais
tbm gosto, mas na minha opinião a márcia coutinho ficaria melhor na atriz (n sei se já chegou a dublar).
? Andressa Bodê e Monalisa Capella em Steins Gate,
? Vini Estefanuto em My Dress-up Darling
? Marcus Eni, Peterson Adriano e Mauro Horta em The Strongest Sage (por enquanto achei essa dublagem bem fraca, principalmente as garotas principais... Vejamos se melhora com o tempo)
? Raissa Bueno em Legado de Mentiras
Aoi Tori Escreveu:• Vini Estefanuto em My Dress-up Darling
Mas a dublagem de My Dress-up Darling é boa cara, apesar da Nathalia Guillen.
TheIsackChannel Escreveu:Mas a dublagem de My Dress-up Darling é boa cara, apesar da Nathalia Guillen.

"só" a protagonista, k
Aoi Tori Escreveu:• Andressa Bodê e Monalisa Capella em Steins Gate

Só vi trechos; acho que concordaria com a Andressa, e discordaria da Monalisa; mas teria que assistir para ter uma ideia melhor

Citação:• Vini Estefanuto em My Dress-up Darling

Não acho que era para estar "entre os piores", mas não vou mudar a opinião de ninguém.

Citação:• Marcus Eni, Peterson Adriano e Mauro Horta em The Strongest Sage (por enquanto achei essa dublagem bem fraca, principalmente as garotas principais... Vejamos se melhora com o tempo)

Com exceção da Arma, gostei da dublagem do primeiro episódio, mas não vou ver mais que isso, tirando trechos.
Concordo que o Marcus Eni ficou muito bem.

TheIsackChannel Escreveu:Mas a dublagem de My Dress-up Darling é boa cara, apesar da Nathalia Guillen.

Discordo, e até que bastante, disso.

Aproveitando, a dublagem de Mushoku Tensei tem várias atuações boas; mas a quantidade de escalações ruins (inclui do alguns que fizeram essas "atuações boas") as repetições ridículas, e os vários brasileirismos, tornaram essa dublagem bem fraca; só não sei se era para estar "entre as piores", porque, além dessas atuações, a mixagem também não era ruim, que eu lembre.
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-03-2022, 23:29 por Pedro Cruz.)
A Amanda Tavares dublando o Panda em Ursinhos em Curso ficou mt boa e acho q o Pardo e o Polar deveriam ter sido dublados por dubladoras nesse spin-off tbm! E achei a voz da Marin Kitagawa excelente! Minha opinião Smile!
É preciso saber viver! Smile
Yukihira Escreveu:Eu também botaria a Shallana Costa como a Robin, que pra mim é um acerto, mas concordo que não há tantos elementos que sejam lá os melhores em HIMYM. Deca Pinheiro (who?) na Lilly é "ok" no máximo e também não tenho nenhum destaque pro Zeca Rodrigues no Marshall. O que mais me irritava na dublagem de HIMYM eram as exaustivas pontas do Régis Nunes e da Paula Zanetti, aquilo quebrava demais nas cenas.

Eu adorei a Shallana e a Deca. Pra mim combinou bastante as duas, especialmente as interpretações nestas personagens. O que me incomodou foi a Nair em inúmeras coadjuvantes e figurantes, muitas, e que não combinavam com a voz e interpretação dela.
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
TheIsackChannel Escreveu:Mas a dublagem de My Dress-up Darling é boa cara, apesar da Nathalia Guillen.
Se fosse um personagem melhor até seria válido (tipo Sabikui Bisco, que tem várias pontas péssimas e um elenco principal legal), mas como é a protagonista, avacalha muito. E não é só a Guillen, umas garotas ali estavam bem fraquinhas também.
Raposita Escreveu:A Amanda Tavares dublando o Panda em Ursinhos em Curso ficou mt boa e acho q o Pardo e o Polar deveriam ter sido dublados por dubladoras nesse spin-off tbm!

Penso o mesmo, sobre escalar mulheres nos ursos; vi o pessoal comentando que o Panda soava muito destoante dos irmãos, e é verdade; mas acho que é mais culpa de terem escalado homens adultos nos personagens; não eram opções muito boas, até porque escalaram crianças, na versão inglesa.
Não concordo que ela tenha ficado muito boa, mas ainda acho que ficou um resultado positivo.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Melhores trabalhos de estúdios Thiago. 20 3.078 28-02-2026, 07:31
Última postagem: Gabriel
  Melhores Químicas Entre Dubladores Danilo Powers 174 56.351 21-02-2026, 18:40
Última postagem: AprendizdaVoz
  Melhores Traduções Felipe96 10 345 17-02-2026, 12:17
Última postagem: Joseph
  Os finalistas do 10º Oscar da Dublagem - Os melhores das estreias de 2025 DavidDenis 20 846 16-02-2026, 18:13
Última postagem: DavidDenis
  As piores dublagens de todos os tempos JamesBond007 54 29.827 14-02-2026, 20:51
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)