Novidades sobre a Funimation

Com certeza deve ter mais alguma coisa.
Só achei curioso que no caso de SAO mantiveram o mesmo estúdio aqui no Br e lá fora mudaram. Será que rolou algum problema por lá? Ou tem algo a ver com a dublagem engavetada antiga que era num estúdio que a funimation n trabalha?

Pode ser o segundo caso mesmo. Tanto que não acho informações do estúdio que dublou a primeira temporada ter a mesma localização da Haymillian do México, então provavelmente selecionaram outra empresa pro elenco ser mantido, mas não dá pra confirmar.

Pode ser o segundo caso mesmo. Tanto que não acho informações do estúdio que dublou a primeira temporada ter a mesma localização da Haymillian do México, então provavelmente selecionaram outra empresa pro elenco ser mantido, mas não dá pra confirmar.

É o que imagino que faça mais sentido mesmo...

Só achei curioso que no caso de SAO mantiveram o mesmo estúdio aqui no Br e lá fora mudaram.

Como assim "mantiveram o estúdio no Brasil", a dublagem da série, aqui, não foi tudo a pedido da mesma empresa? Essa versão latina não foi; ou estou, um tanto, enganado?

Como assim "mantiveram o estúdio no Brasil", a dublagem da série, aqui, não foi tudo a pedido da mesma empresa? Essa versão latina não foi; ou estou, um tanto, enganado?

Aqui no Brasil foi tudo na Atma.
Lá fora n se sabe quem fez as duas primeiras temporadas. Mas os comentários é que do filme pra frente é outro estúdio.

Aqui no Brasil foi tudo na Atma.
Lá fora n se sabe quem fez as duas primeiras temporadas. Mas os comentários é que do filme pra frente é outro estúdio.

São dublagens feitas pela GENCO (produtora japonesa do anime) em 2017 para transmissão na TV mexicana.
Elas ficaram um bom tempo na geladeira até chegarem na plataforma da Funi. Agora as dublagens a partir de Alicization por lá são encomendadas pela própria plataforma também.

Elenco e staff de Uramichi Oniisan: https://www.instagram.com/p/Ca7YBuCAT7A/...=copy_link

Ocorreu uma troca na dublagem de Arifureta, o personagem Meld que era dublado pelo Roberto Garcia foi trocado pelo Rodrigo Martim no episódio 6 da série, acredito que possa ser ao longo da temporada da mesma forma. Não sabemos o motivo da troca.

Obs. A Nathalia Affel que dublou a Jeanne criança no ep. 15 de The Case of Vanitas foi substituída pela própria Fernanda Barone nos episódios atuais, bem em termos comparativos a Fernanda Barone fica bem melhor na versão infantil da personagem.

Obs. A Nathalia Affel que dublou a Jeanne criança no ep. 15 de The Case of Vanitas foi substituída pela própria Fernanda Barone nos episódios atuais, bem em termos comparativos a Fernanda Barone fica bem melhor na versão infantil da personagem.

Pode ficar melhor, mas não é o ideal ocorrer esse tipo de troca; imagino que o Jonas Falcão tenha pensado que a Jeanne só aparece, criança, nesse episódio, e não pensou muito na continuidade. Falando nisso, pode ter sido erro do dublapédia, mas colocaram que a Marcella Almeida dublou o vampiro Vanitas, sendo que, antes, tinha sido a Marina Santana.
Diretor que liga para ponta é excessão, impresionante.

Após quase um ano depois de prometerem, finalmente vão adicionar Knights of Sidonia no catálogo.
Já colocaram as legendas BR´s já, agora só falta saber se vão adicionar a dublagem também.