Gafes de dublagens

1450 Replies, 467040 Views

Num episódio de Entourage, uma garota do turtle vai dançar com o Jason Bateman e ele faz piada com "lobo jovem". E o Drama "a raposa tá lá fora?". Só que o turtle quis dizer o filme O garoto do futuro 2 e o drama pensou que era o Michael j Fox
[ATTACH=CONFIG]67298[/ATTACH]

Nos créditos de Robôs, erraram vários dubladores dos personagens, onde nem esses dubladores creditados dublaram personagens como o saudoso Orlando Drummond como o Grande Soldador (foi o José Santa Cruz), Jorge Lucas como Lug (foi o Marcelo Coutinho), Márcio Simões como Herb, pai do Rodney (foi o Hélio Ribeiro), Alexandre Moreno como Tim (foi o Marcelo Garcia) e o saudoso Hamilton Ricardo como Jack Hammer (foi o também saudoso Júlio Chaves)
Maria Julia Santana Escreveu:[ATTACH=CONFIG]67298[/ATTACH]

Nos créditos de Robôs, erraram vários dubladores dos personagens, onde nem esses dubladores creditados dublaram personagens como o saudoso Orlando Drummond como o Grande Soldador (foi o José Santa Cruz), Jorge Lucas como Lug (foi o Marcelo Coutinho), Márcio Simões como Herb, pai do Rodney (foi o Hélio Ribeiro), Alexandre Moreno como Tim (foi o Marcelo Garcia) e o saudoso Hamilton Ricardo como Jack Hammer (foi o também saudoso Júlio Chaves)

onde foi exibido disney+ ou alguma canal disney?
Paseven Escreveu:onde foi exibido disney+ ou alguma canal disney?

No DVD do filme
Maria Julia Santana Escreveu:No DVD do filme

que bizarro. achava que fosse algo da disney e não algo da época da fox, principalmente mídia física que não costuma ter erro.
Maria Julia Santana Escreveu:No DVD do filme

Viu a versão do DVD imagino. É bem estranho '"inventarem" esses créditos sendo que já existiam créditos quando foi lançado
Maria Julia Santana Escreveu:No DVD do filme

tem como mandar a capa do filme? Pq nos créditos do Disney+ as informações estão corretas e tem os créditos com o padrão fox (informações ultra detalhadas) e não padrão disney de algumas animações (com os créditos junto com a animação)
Paseven Escreveu:tem como mandar a capa do filme? Pq nos créditos do Disney+ as informações estão corretas e tem os créditos com o padrão fox (informações ultra detalhadas) e não padrão disney de algumas animações (com os créditos junto com a animação)

É essa da capa do DVD do filme?
[ATTACH=CONFIG]67309[/ATTACH]
Maria Julia Santana Escreveu:É essa da capa do DVD do filme?

o erro tá nessa versão (1o lançamento)? isso que foi bola fora da fox com esse erro nos créditos de dublagem.
Paseven Escreveu:o erro tá nessa versão (1o lançamento)? isso que foi bola fora da fox com esse erro nos créditos de dublagem.

Isso. No primeiro lançamento do DVD

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 Danilo Powers 535 87.597 Ontem, 17:15
Última postagem: Maria Julia Santana
  Dublagens de Minas Gerais SuperBomber3000 136 52.236 Ontem, 16:48
Última postagem: Davi Barros
  Dublagens de formas "oficiosas" DavidDenis 7 257 12-09-2025, 16:57
Última postagem: SuperBomber3000
  Podcasts Sobre Dublagens Paseven 14 790 12-09-2025, 14:47
Última postagem: Neto34
  Dublagens Perfeitas Dunkinho 1.887 910.922 06-09-2025, 22:50
Última postagem: DubMasterZ



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)