Animes dublados (2022)

Esse tem cara que foi pra MGE ou Alcatéia

Entre as duas, é mais provável a MGE, apesar da Alcatéia ter feito a dublagem do spin-off de Viking, eles ainda não voltaram ao NP3.

Elenco de Lupin III: Parte 6
.
Lupin: Yuri Chesman
Jigen: César Marchetti
Goemon: Luiz Laffey
Fujiko: Denise Reis
Zenigata: Ênio Vivona
;
Lupin e Jigen estão com suas vozes mais comuns, Laffey dublou o Goemon no crossever com Conan, e Denise dublou a Fujiko no Cagliostro e Mamo. Só o Zenigata que ficou com uma voz nova.
Trechos da dub:
https://twitter.com/rapadura_e/status/15...0122249216

Tem créditos da staff nas dubcards?

Tem créditos da staff nas dubcards?

Tem sim:

https://twitter.com/wdn_br/status/1515928145874014210

Tem sim:

https://twitter.com/wdn_br/status/1515928145874014210

Ah sim.
Vejo que a Bang Zoom não foi creditada dessa vez, mas como a dublagem latina foi feita na Marmac argentina então ela deve ter envolvimento de fato, só não foi creditada. Acontece a mesma coisa nas dubcards em espanhol de D4DJ, apesar disso as notícias da dublagem no geral confirmam o envolvimento do estúdio americano.

Agora só resta mesmo é saber se possíveis dublagens futuras da Aniplex of America podem ter a Marmac envolvida, já que a Aniplex já tem um envolvimento de longa data com a Bang Zoom pra dublar coisas diretamente e que até então não terceirizava dublagens aqui.

Tem créditos da staff nas dubcards?

Zenigata tinha sido dublada por quem antes?

Zenigata tinha sido dublada por quem antes?

Luiz Antonio Lobue

A Anime Onegai planeja chegar no Brasil em outubro: https://br.wdnes.com/2022/04/animeonegai-br.html?m=1

A Anime Onegai planeja chegar no Brasil em outubro: https://br.wdnes.com/2022/04/animeonegai-br.html?m=1

Um ponto da matéria que me preocupa

"Preferimos não trabalhar com outros estúdios de dublagem, pois existem muitos intermediários que deixam esse processo mais lento, e gostamos mais de trabalhar diretamente com os projetos de dublagem.”

Um ponto da matéria que me preocupa

"Preferimos não trabalhar com outros estúdios de dublagem, pois existem muitos intermediários que deixam esse processo mais lento, e gostamos mais de trabalhar diretamente com os projetos de dublagem.”

isso não é inédito porque a Artworks também tem seu próprio estudio,onde dublaram os filmes recap de Attack On Titan.Se a Anime Onegai fizer o mesmo e montar um estúdio e atrair nomes de peso,tá tranquilo

isso não é inédito porque a Artworks também tem seu próprio estudio,onde dublaram os filmes recap de Attack On Titan.Se a Anime Onegai fizer o mesmo e montar um estúdio e atrair nomes de peso,tá tranquilo

Só espero que a Anime Onegai monte o seu estúdio no RJ ou em SP, se for fora desses dois polos pode acabar dando ruim.
E eles divulgaram os animes que vão entrar dublados na plataforma.
https://www.wdnes.com/2022/04/todos-los-...garan.html