Novidades sobre Netflix

Trailer dublado da 5ª temporada de Elite, q estreia no dia 8 de abril. [video=youtube;zhPjSYArqlQ]https://www.youtube.com/watch?v=zhPjSYArqlQ&feature=youtu.be[/video]

Estreou a nova temporada de Better Call Saul no serviço de streaming e uma cena do segundo episódio, uma conversa do Salamanca e Gus tá sem o áudio que eles falam em espanhol. Vi nas outras línguas e lá tá normal.

Estreou a nova temporada de Better Call Saul no serviço de streaming e uma cena do segundo episódio, uma conversa do Salamanca e Gus tá sem o áudio que eles falam em espanhol. Vi nas outras línguas e lá tá normal.

Qual estúdio?

Qual estúdio?

Dublavídeo. O erro continua lá, inclusive em outra cena que falam espanhol também. Por falar nisso, o Mário Jorge dubla um dos personagens do episódio.

Dublavídeo. O erro continua lá, inclusive em outra cena que falam espanhol também. Por falar nisso, o Mário Jorge dubla um dos personagens do episódio.

Espero q eles mantenham o Tiraboschi e o Zilse no Walter e o Jesse, já q foi confirmado q eles vão aparecer

Espero q eles mantenham o Tiraboschi e o Zilse no Walter e o Jesse, já q foi confirmado q eles vão aparecer

Foda que, sei lá, eles trocaram o do cunhado Walter e do Gus. Fica difícil confiar, mas são os protagonista da série principal,né

Chegou a sétima temporada de Grace and Frankie.

Os créditos apontam agora sendo dublada pela Atma Entretenimento

Creditos de tradução pro Hélio Pavan, tradicional tradutor do estúdio Paulista.

Marcia Moreli creditada como diretora até o episódio 4. Do 5 em diante crédito de direção para a Rosangela Malimpesa.

Também no episódio 5 surgem as vozes mais típicas do estúdio, como o Gilberto de Syllos no Albert. Mas tem surpresas como a Rosa Maria, acho que é o primeiro trabalho dela na Atma.

Novidades pra maio:
https://twitter.com/NetflixBrasil/status...1125620736

Wendel Bezerra foi pro Rio dublar um filme pra Netflix sob direção do Felipe Drummond

Curioso se foi Gray Man do Ryan Gosling ou é algum filme inesperado

Chegou a sétima temporada de Grace and Frankie.

Os créditos apontam agora sendo dublada pela Atma Entretenimento

Creditos de tradução pro Hélio Pavan, tradicional tradutor do estúdio Paulista.

Marcia Moreli creditada como diretora até o episódio 4. Do 5 em diante crédito de direção para a Rosangela Malimpesa.

Também no episódio 5 surgem as vozes mais típicas do estúdio, como o Gilberto de Syllos no Albert. Mas tem surpresas como a Rosa Maria, acho que é o primeiro trabalho dela na Atma.

Tô assistindo e felizmente mantiveram todo o elenco carioca, porém, é abismal a diferença da qualidade de interpretação dos dubladores do elenco principal com os que fazem os personagens menores que aparecem durante os episódios.