ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT)/TV Paga (TCM)/Telecine Play
ELENCO DE DUBLAGEM
Chevy Chase (Ty Webb): Marco Antônio Costa
Rodney Dangerfield (Al Czervik): Antônio Patiño
Ted Knight (Juíz Elihu Smails): Jomeri Pozzoli
Michael O'Keefe (Danny Noonan): Marco Ribeiro
Bill Murray (Carl Spackler): Márcio Simões
Sarah Holcomb (Maggie O'Hooligan): Mônica Rossi
Scott Colomby (Tony D'Annunzio): Pedro Eugênio
Cindy Morgan (Lacey Underall): Carmen Sheila
Dan Resin (Dr. Beeper): Francisco José
Elaine Aiken (Sra. Noonan): Sônia Ferreira
Albert Salmi (Sr. Noonan): Paulo Flores
Brian Doyle-Murray (Lou Loomis): Mauro Ramos
Hamilton Mitchell (Motormouth): Manolo Rey
John F. Barmon Jr. (Spaulding Smails): Hamilton Ricardo
Lois Kibbee (Sra. Smails): Nelly Amaral
Jackie Davis (Smoke Porterhouse): Jorge Vasconcellos
Thomas A. Carlin (Sandy McFiddish): Garcia Neto
Kenneth Burritt (Sr. Havercamp): Waldir Fiori
Patricia Wilcox (Nancy Noonan): Fernanda Baronne
Locutor: Márcio Seixas
Fonte: Izaías Correia, Paseven
