Dubladores em Várias Dublagens de uma Mesma Produção

Community:

Angelica Santos fez a Britta em ambas dublagens

Luiz Antônio Lobue fez o Pierce em ambas dublagens

Tatiane Kelpmar fez a Annie em ambas dublagens

Gabriel Noia fez o Troy em ambas dublagens

Adriana Pissardini fez a Shirley em abas dublagens

Luiz Carlos de Moraes fez o Leonard em ambas dublagens

Alfred Rollo fez o Duncan em ambas dublagens

Marco Aurélio Campos fez o Reitor em ambas dublagens

Robson Kumode fez o Abed na versão da Vox Mundi e algumas vozes adicionais na Dublavídeo

Leonardo José fez o Buzz Hickey na Vox Mundi e o Elroy na Dublavídeo

Ettore Zuim fez algumas vozes adicionais na versão da Vox e fez o pai do Pierce na Dublavídeo

Mauro Ramos fez vozes adicionais em ambas dublagens.

Muppets O Filme:

Waldyr Sant´Anna fez o Fozzie na VTI (e outtros) e o Floyd na Delart

Domício Costa fez o Doc Hopper na VTI e o Dentuço na Delart

José Luiz Barbeito fez vários personagens na VTI e o Paul Williams na Delart

Eduardo Drummond dublou o Mark Evans nas redublagens de O Anjo Malvado feitas na Voice Brazil e Blue Bird
Pedro Alcântara dublou o Koby de One Piece, tanto na DPN Santos, como na UniDub

Marcelo Campos faz o Frank na primeira dublagem de Donnie Darko, e na segunda o próprio Donnie Darko.

Marcelo Campos faz o Frank na primeira dublagem de Donnie Darko, e na segunda o próprio Donnie Darko.

Não seria terceira? Vi que existe uma dublagem do SBT com o Marcelo Garcia.

Não seria terceira? Vi que existe uma dublagem do SBT com o Marcelo Garcia.

Não tava sabendo

Não tava sabendo

Bom, eu só conhecia a primeira, até hoje, então você está melhor que eu, rs.

Sobre essa segunda dublagem, de acordo com o Humber Sanoj, ela só foi exibida uma vez, e em 2007.

Bom, eu só conhecia a primeira, até hoje, então você está melhor que eu, rs.

Sobre essa segunda dublagem, de acordo com o Humber Sanoj, ela só foi exibida uma vez, e em 2007.

Bizarro como isso acontece, levam todo o trabalho e dinheiro de fazer uma nova dublagem, só pra passar uma vez e depois nunca mais.

Bizarro como isso acontece, levam todo o trabalho e dinheiro de fazer uma nova dublagem, só pra passar uma vez e depois nunca mais.

É sim, queria eu ter visto pelo menos um trecho dessa dublagem.

Luiz Carlos de Moraes dublou o Gary Oldman na primeira dublagem de Drácula de Bram Stoker, já na redublagem ele fez o Anthony Hopkins, e a Angélica Santos dublou a Sadie Frost em ambas as dublagens

Luiz Carlos de Moraes dublou o Gary Oldman na primeira dublagem de Drácula de Bram Stoker, já na redublagem ele fez o Anthony Hopkins, e a Angélica Santos dublou a Sadie Frost em ambas as dublagens

O LC de Moraes pra mim ficou muito show no Drácula cadavérico e pálido, mas quando o personagem aparece mais "inteiro" com o chapeuzinho, a barba e tal, pra mim o LC destoou, mas de forma geral ele deu um show de interpretação, assim como todo mundo nessa dublagem da S&C.

Só que fico muito dividida porque a redublagem tem o mesmo LC no Hopkins (que pra mim é uma escala absolutamente perfeita, nunca vi alguém dublar esse ator tão bem).