Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max

Sabe o q eu queria q dublassem? A 5ª temporada de Samurai Jack, e claro, com todo o elenco de volta.

Mas esse n já foi anunciada?

Thundercats chegou no HBO Max

Pena que só a primeira temporada

Mas esse n já foi anunciada?

E foi? Desde quando? Pq eu n tô sabendo disso n.

A HBO Max finalmente adicionou áudio em Português no filme O Iluminado, a dublagem é inédita, visto que a versão estendida nunca havia ganhado dublagem no Brasil.

https://twitter.com/Yatogam1Oficial/stat...9893969921

Phillipe Maia foi trocado na dublagem do último episódio de Superman & Louis. Infelizmente não reconheci a nova voz.

Phillipe Maia foi trocado na dublagem do último episódio de Superman & Louis. Infelizmente não reconheci a nova voz.

O nome dele segue normal no encerramento como o segundo a ser dito pela diretora.

Maneiro, dublaram a versão estendida do superman classico e a versão do diretor da pequena loja dos horrores.

Quais filmes da Warner quem tem versão do Diretor e Estendida que não foram dublados?

[Lionel23]

A HBO Max finalmente adicionou áudio em Português no filme O Iluminado, a dublagem é inédita, visto que a versão estendida nunca havia ganhado dublagem no Brasil.

https://twitter.com/Yatogam1Oficial/stat...9893969921

Um detalhe precisa ser ressaltado:

Diferentemente da versão estendida de Superman: O Filme, essa versão é uma dublagem parcial. Eu dei uma olhada superficial aqui, e só as cenas "estendidas" (é estendida para o mercado internacional, pois essa é a versão original do filme) que receberam dublagem. A versão da Delart foi preservada, e chamaram quem esteve nessa versão para reprisar os papeis. Exceções dos personagens do Thiago Farias e Waldyr Sant'anna (aqui foi o outro Santana, o José), nas extensões onde eles aparecem.

Phillipe Maia foi trocado na dublagem do último episódio de Superman & Louis. Infelizmente não reconheci a nova voz.

O nome dele segue normal no encerramento como o segundo a ser dito pela diretora.

Vi aqui e não identifiquei quem foi também. Não era o Maia.

Provavelmente foi alguma indisponibilidade e ele deve voltar em algum próximo episódio

Babylon 5 Disponivel no HBOmax com dublagem da Alcateia