[ATTACH=CONFIG]71553[/ATTACH]
ESTÚDIO
VTI
MÍDIA
VHS (?)** / Televisão (CNT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Lance Henriksen (Grande Inquisidor Torquemada): Isaac Bardavid
Rona De Ricci (Maria): Sheila Dorfman
Jonathan Fuller (Antonio Alvarez): Eduardo Borgerth
Jeffrey Combs (Inquisidor Francisco): Guilherme Briggs
Tom Towles (Don Carlos de Leon): Luiz Feier Motta
William Norris (Doutor Huesos): Leonel Abrantes
Mark Margolis (Mendoza): Carlos Roberto
Stephen Lee (Gomez): Mauro Ramos
Frances Bay (Esmeralda): Selma Lopes
Oliver Reed (O Cardeal): André Bellisar
Carolyn Purdy-Gordon (Condessa D'Alba Molina): Aidée Miranda
Fabio Carfora (Mendigo): Júlio Cezar Barreiros
Locutor: Júlio Cezar Barreiros
Outras vozes:
Carla Pompilio, Gutemberg Barros, Júlio Cezar Barreiros, entre outros
**Nota: Este exemplar foi disposto em VHS pela própria VTI - como pode ser visto aqui. Sabia de sua existência na época em que montei o tópico, mas não tinha lá muita certeza se houve cópias dubladas. Não descarto a possibilidade, pois os VHS que eles lançaram de O Gordo e o Magro, sairam com dublagem do estúdio. Coloquei a mídia, mas deixei uma interrogação - em 19/04/2026
ESTÚDIO
VTI
MÍDIA
VHS (?)** / Televisão (CNT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Lance Henriksen (Grande Inquisidor Torquemada): Isaac Bardavid
Rona De Ricci (Maria): Sheila Dorfman
Jonathan Fuller (Antonio Alvarez): Eduardo Borgerth
Jeffrey Combs (Inquisidor Francisco): Guilherme Briggs
Tom Towles (Don Carlos de Leon): Luiz Feier Motta
William Norris (Doutor Huesos): Leonel Abrantes
Mark Margolis (Mendoza): Carlos Roberto
Stephen Lee (Gomez): Mauro Ramos
Frances Bay (Esmeralda): Selma Lopes
Oliver Reed (O Cardeal): André Bellisar
Carolyn Purdy-Gordon (Condessa D'Alba Molina): Aidée Miranda
Fabio Carfora (Mendigo): Júlio Cezar Barreiros
Locutor: Júlio Cezar Barreiros
Outras vozes:
Carla Pompilio, Gutemberg Barros, Júlio Cezar Barreiros, entre outros
**Nota: Este exemplar foi disposto em VHS pela própria VTI - como pode ser visto aqui. Sabia de sua existência na época em que montei o tópico, mas não tinha lá muita certeza se houve cópias dubladas. Não descarto a possibilidade, pois os VHS que eles lançaram de O Gordo e o Magro, sairam com dublagem do estúdio. Coloquei a mídia, mas deixei uma interrogação - em 19/04/2026