ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kevin Bacon (Jake Briggs): Marco Ribeiro
Elizabeth McGovern (Kristy Briggs): Lina Rossana
Alec Baldwin (Davis McDonald): Alfredo Martins
James Ray (Jim Briggs): Eduardo Dascar
Holland Taylor (Sarah Briggs): Ilka Pinheiro
William Windom (Russ Bainbridge): Joel Lemos
Cathryn Damon (Gayle Bainbridge): Sônia de Moraes
Reba McKinney (Avó): Selma Lopes
Bill Erwin (Avô): Waldyr Sant'Anna
Paul Gleason (Howard): Ionei Silva
Dennis Dugan (Bill): Leonardo José
Tony Mockus Jr. (Reverendo): Ribeiro Santos
John Ashton (Ken): Waldyr Sant'Anna
Larry Hankin (Hank): Hércules Franco
Edie McClurg (Lynn): Ilka Pinheiro
Nancy Lenehan (Cynthia): Cláudia Costa
Steve Tannen (Homem com a bike): Ionei Silva
Valerie Breiman (Erin): Márcia Morelli
Isabel García Lorca (Garota): Nair Amorim
Al Leong (Fotógrafo): Hércules Franco
Lili Taylor (Garota no laboratório): Nair Amorim
Kellye Nakahara (Enfermeira no hospital): Márcia Morelli
Ellen Dweck (Recepcionista): Márcia Morelli
Dan Aykroyd (Roman de 'As Grandes Féries'): Leonardo José
John Candy (Chet de 'As Grandes Férias'): Waldyr Sant'Anna (1:43:08) / Ionei Silva (1:43:28 1:43:35)
Dyan Cannon (Ela mesma): Sônia de Moraes
Stewart Copeland (Ele mesmo): Ionei Silva
Ted Danson (Ele mesmo): Leonardo José
Woody Harrelson (Ele mesmo): Waldyr Sant'Anna (1:44:03) / Hércules Franco ( 1:44:13-4)
Robert Hays (Ele mesmo): Leonardo José
Magic Johnson (Ele mesmo): Waldyr Sant'Anna
Michael Keaton (Ele mesmo): Leonardo José
Bill Murray (Ele mesmo): Leonardo José
John Ratzenberger (Ele mesmo): Leonardo José
Chris Young (Buck de 'As Grandes Férias'): Ionei Silva
Locutor: Corrêa de Araújo
Outras Vozes:
Henrique Ogalla, Hércules Franco, Ilka Pinheiro, Ionei Silva, Leonardo José, Márcia Morelli, Nair Amorim, Ribeiro Santos, Sônia de Moraes, Waldyr Sant'Anna.