dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme

561 Replies, 186232 Views

Joserlock Escreveu:Raymond & Ray

Ewan McGregor: Marcus Jardym
Ethan Hawke: Alexandre Moreno

Sinceramente, muito engraçado essa situação que acabou ocorrendo desses dois atores fazerem o mesmo projeto.

Primeiro, pq o Jardym fica melhor nos dois atores do q o Moreno. Segundo, o Jardym adora dublar os dois, porém talvez mais o Hawke, so que aí ele foi colocado no Ewan. E o Ewan na verdade foi dublado mais vezes pelo Moreno.

Então eu gostaria muito de saber qual foi o critério que decidiu quem dublaria quem.
Inclusive fiquei decepcionado quando chamaram o Moreno em vez do Marcus no filme Doutor Sono, mas o Moreno fez um excelente trabalho, de qualquer jeito
Febre da Selva

Wesley Snipes: Luiz Feier Motta
Samuel L. Jackson: Márcio Simões
Danilo Powers Escreveu:Febre da Selva

Wesley Snipes: Luiz Feier Motta
Samuel L. Jackson: Márcio Simões
O Márcio até fala desse filme na entrevista com o Manolo e a Érika, ofereceram os dois papéis pra ele e ele escolheu o personagem do Samuel L. Jackson, de acordo com ele pelo desafio do personagem, embora o Wesley Snipes teria dado mais dinheiro por ter muito mais anéis/loops.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:O Márcio até fala desse filme na entrevista com o Manolo e a Érika, ofereceram os dois papéis pra ele e ele escolheu o personagem do Samuel L. Jackson, de acordo com ele pelo desafio do personagem, embora o Wesley Snipes teria dado mais dinheiro por ter muito mais anéis/loops.

acho que tem também o fato de que o Samuel se desenvolveu mais como ator e teve mais sucesso duradouro que o Wesley Snipes(Snipes fez mais sucesso em filmes de ação,enquanto que o Samuel soube diversificar bastante a carreira),e olhe que eu gosto do Snipes,só que o coitado tem anos que não faz um filme relevante devido a fase de estrelismo e os problemas com a justiça nos anos 2000(ambos foram grandes nos anos 90,só que enquanto o Samuel se mantém firme e forte até hoje,a carreira do Snipes decaiu após o terceiro Blade)
[ops postei no tópico errado]
True love will find you in the end.
Walker Texas Ranger: Julgamento de Fogo

Chuck Norris: Márcio Simões
Trivette: Reinaldo Pimenta
Histórias Cruzadas

Emma Stone: Letícia Quinto
Tiffany Brouwer: Samira Fernandes
Daniel Felipe Escreveu:Histórias Cruzadas

Emma Stone: Letícia Quinto
Tiffany Brouwer: Samira Fernandes
Esse filme foi antes da Emma Stone atingir o "estrelato", além de ter outras escalas estranhas tipo a Bryce Dallas sendo dublada pela Angélica Santos, não é uma escalação horrível, digamos, mas destoa bastante por causa da idade.
True love will find you in the end.
Ishtar

Warren Beatty: Garcia Júnior
Dustin Hoffman: Newton da Matta

obs: Dizem que Este Filme é uma Verdadeira Bomba
Danilo Powers Escreveu:Ishtar

Warren Beatty: Garcia Júnior
Dustin Hoffman: Newton da Matta

obs: Dizem que Este Filme é uma Verdadeira Bomba
Foi um fracasso de bilheteria (angariando a ""merreca"" de 15 milhões em comparação ao orçamento de 50), mas a recepção crítica parece ter sido mista, então acho que não doeria assistir o filme por si e decidir.
True love will find you in the end.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dubladores que quase fizeram personagens de outros Lucas San Martín 287 84.944 Ontem, 22:23
Última postagem: Super Gogeta
  Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016 Reinaldo 2.384 733.628 Ontem, 19:54
Última postagem: Miguel Liza
  Notícias de Dubladores estrangeiros rodineisilveira 376 85.043 Ontem, 19:41
Última postagem: Danilo Powers
  Amostra de Vozes de Dubladores MarcosVesiene 335 79.185 26-02-2026, 17:19
Última postagem: Gabriel
  Dubladores que recusaram dublar ou dirigir pelo material Maruseru03 55 10.699 25-02-2026, 12:08
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: