Novidade sobre Dublagem

9893 Replies, 4376501 Views

Carlit007 Escreveu:muito boa a dublagem de desencantada eu sempre achei que a silvia salusti dublava a giselle mas só recentemente que vi que era só nas musicas também gostei que a voz cantada da nancy ficou parecida com a da marisa leal

Não lembro da voz da Analu, mas eu achei que seria a Taryn Szpliman quem faria a parte cantada, já que ela e a Idina Menzel dublam a Elsa do Frozen. Achei que a Disney optaria por essa escalação.
Fallon Escreveu:Não lembro da voz da Analu, mas eu achei que seria a Taryn Szpliman quem faria a parte cantada, já que ela e a Idina Menzel dublam a Elsa do Frozen. Achei que a Disney optaria por essa escalação.
verdade mas acho que eles não queriam uma voz tão diferente com a da marisa
Estreou Wandinha na Netflix. A série foi dublada na MGE com direção do Felipe Drummond e tradução da Fabiana Poppius.

Marianna Alexandre na Wandinha
Mabel Cezar na Morticia
Helio Ribeiro no Gomez
Adriana Torres na Marilyn Thornhill (Christina Ricci)
Paseven Escreveu:Estreou Wandinha na Netflix. A série foi dublada na MGE com direção do Felipe Drummond e tradução da Fabiana Poppius.

Marianna Alexandre na Wandinha
Mabel Cezar na Morticia
Helio Ribeiro no Gomez
Adriana Torres na Marilyn Thornhill (Christina Ricci)
Hélio Ribeiro no Luis Guzman é uma escala meio esquisita pra mim, embora seja "oficial" digamos, então tá tudo certo, e obviamente :wub: Adriana na Christina Ricci, não podia ser outra.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:Hélio Ribeiro no Luis Guzman é uma escala meio esquisita pra mim, embora seja "oficial" digamos, então tá tudo certo, e obviamente :wub: Adriana na Christina Ricci, não podia ser outra.
Pra mim a melhor voz dele é a do Reginaldo Primo, pena que só tenha dublado ele uma vez :/
Bruna Escreveu:Hélio Ribeiro no Luis Guzman é uma escala meio esquisita pra mim, embora seja "oficial" digamos, então tá tudo certo, e obviamente :wub: Adriana na Christina Ricci, não podia ser outra.

legal que a homenagem aos filmes dos anos 90 se aplicou a dublagem daqui
johnny-sasaki Escreveu:legal que a homenagem aos filmes dos anos 90 se aplicou a dublagem daqui
Sim, sim, até por isso falei, mesmo ela sendo jovenzinha na época, ainda acho que foi um dos melhores trabalhos da carreira dela, e isso diz muito, se não fosse ela perderia a homenagem total.
True love will find you in the end.
Paseven Escreveu:Estreou Wandinha na Netflix. A série foi dublada na MGE com direção do Felipe Drummond e tradução da Fabiana Poppius.

Marianna Alexandre na Wandinha
Mabel Cezar na Morticia
Helio Ribeiro no Gomez
Adriana Torres na Marilyn Thornhill (Christina Ricci)

O Feioso aparece nessa série?
É preciso saber viver! Smile
Raposita Escreveu:O Feioso aparece nessa série?

Sim, no 1o episódio e dentro do carro.
Paseven Escreveu:Sim, no 1o episódio e dentro do carro.

Ah ss, vlw Paseven!
É preciso saber viver! Smile

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.438 159.296 27 minutos atrás
Última postagem: Julius Rock
  Informações e novidades sobre dublagem no Paramount Plus (Paramount+) Chyri1 362 84.370 8 horas atrás
Última postagem: Joseph
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.578 959.259 Ontem, 15:47
Última postagem: Duke de Saturno
  Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) Tommy Wimmer 2.329 912.033 Ontem, 14:14
Última postagem: SuperBomber3000
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 3.003 1.066.910 Ontem, 12:26
Última postagem: Wallace



Usuários navegando neste tópico: 4 Convidado(s)