[ATTACH=CONFIG]75312[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group
MÍDIA:
Disney+
DIREÇÃO:
Rodrigo Andreattio (1ª Temporada) / Thiago Longo (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Luiz Tavares
1ª Temporada
Episódio 1: Poças
Maddix Robinson (Noah): João Vitor Mafra
Samantha Stendal (Skylar): Raquel Carlotti
Zach A. Parrish: Thiago Zambrano
Episódio 2: Aluna de Intercâmbio
Natalie Nourigat: Patrícia "Patt" Souza
Episódio 3: Peruca da Sorte
Nikki Mull: Tatiane Keplmair
Episódio 4: Pense Comigo
Brian Menz: Alexandre Marconato
Episódio 5: Ciclos
Lauren Nicole Brown (Rachel adulta): Patrícia "Patt" Souza
Lauren Nicole Brown (Rachel adolescente): Julia Sette
Bonnie Popp (Rae idosa): Zayra Zordan
Leah Latham (Rae adulta): Luciana Baroli
Roy Conli (Bert idoso): Gilberto Baroli
Chris Williams (Bert adulto): Fábio Azevedo
Jeff Gipson: Márcio Marconato
Episódio 6: Raio Engarrafado
Virgilio John Aquino: Thiago Zambrano
Episódio 7: A Corrida
Terry Moews: Alexandre Marconato
Episódio 8: Cabelo-Jitsu
Brian Estrada: Vágner Fagundes
Episódio 9: Coração da Cidade
Kendra Vander Vliet: Patrícia "Patt" Souza
Episódio 10: A Flor no Espelho
Jerry Huynh: Caio Guarnieri
Episódio 11: Gota
Tenr Correy: Fábio Azevedo
Episódio 12: Zenith
Jennifer Stratton: Tatiane Keplmair
Episódio 13: Um Elefante em Casa
Brian Scott: Márcio Marconato
Episódio 14: Pega
Julia Butters (Garotinha): Júlia Sette
Mitch Counsell: Márcio Marconato
2ª Temporada
Episódio 1: Faixa de Pedestres
Tucker Gilmore (Homem): Roberto Garcia
Ryan Green: Marcelo Campos
Episódio 2: Indo para Casa
Jacob Frey: Thiago Longo
Episódio 3: Número 2 para Kettering
Kiki Callis (Menina): Gigi Patta
Liza Rhea: Priscila Franco
Episódio 4: O Bárbaro dos Dinossauros
Kim Hazel: Tarsila Amorim
Vocais: Cidália Castro e Ricardo Fábio
Episódio 5: Canções para cantar no escuro
Riannon Delanoy: Bruna Matta
Episódio 6: Reflexo
Leah Latham (Bailarina): Juliana Cagiano
Hillary Bradfield: Samira Fernandes?
ESTÚDIO:
TV Group
MÍDIA:
Disney+
DIREÇÃO:
Rodrigo Andreattio (1ª Temporada) / Thiago Longo (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Luiz Tavares
1ª Temporada
Episódio 1: Poças
Maddix Robinson (Noah): João Vitor Mafra
Samantha Stendal (Skylar): Raquel Carlotti
Zach A. Parrish: Thiago Zambrano
Episódio 2: Aluna de Intercâmbio
Natalie Nourigat: Patrícia "Patt" Souza
Episódio 3: Peruca da Sorte
Nikki Mull: Tatiane Keplmair
Episódio 4: Pense Comigo
Brian Menz: Alexandre Marconato
Episódio 5: Ciclos
Lauren Nicole Brown (Rachel adulta): Patrícia "Patt" Souza
Lauren Nicole Brown (Rachel adolescente): Julia Sette
Bonnie Popp (Rae idosa): Zayra Zordan
Leah Latham (Rae adulta): Luciana Baroli
Roy Conli (Bert idoso): Gilberto Baroli
Chris Williams (Bert adulto): Fábio Azevedo
Jeff Gipson: Márcio Marconato
Episódio 6: Raio Engarrafado
Virgilio John Aquino: Thiago Zambrano
Episódio 7: A Corrida
Terry Moews: Alexandre Marconato
Episódio 8: Cabelo-Jitsu
Brian Estrada: Vágner Fagundes
Episódio 9: Coração da Cidade
Kendra Vander Vliet: Patrícia "Patt" Souza
Episódio 10: A Flor no Espelho
Jerry Huynh: Caio Guarnieri
Episódio 11: Gota
Tenr Correy: Fábio Azevedo
Episódio 12: Zenith
Jennifer Stratton: Tatiane Keplmair
Episódio 13: Um Elefante em Casa
Brian Scott: Márcio Marconato
Episódio 14: Pega
Julia Butters (Garotinha): Júlia Sette
Mitch Counsell: Márcio Marconato
2ª Temporada
Episódio 1: Faixa de Pedestres
Tucker Gilmore (Homem): Roberto Garcia
Ryan Green: Marcelo Campos
Episódio 2: Indo para Casa
Jacob Frey: Thiago Longo
Episódio 3: Número 2 para Kettering
Kiki Callis (Menina): Gigi Patta
Liza Rhea: Priscila Franco
Episódio 4: O Bárbaro dos Dinossauros
Kim Hazel: Tarsila Amorim
Vocais: Cidália Castro e Ricardo Fábio
Episódio 5: Canções para cantar no escuro
Riannon Delanoy: Bruna Matta
Episódio 6: Reflexo
Leah Latham (Bailarina): Juliana Cagiano
Hillary Bradfield: Samira Fernandes?
