Dubladores escalados em "demasia"

379 Replies, 125333 Views

Tópico para falarmos de dubladores que são escalados até a exaustão, e talvez se possível os trabalhos deste dublador.

Alexandre Moreno - O cara é sem dúvidas um dos melhores dubladores cariocas atualmente. Mas acontece que por causa disso acabam achando que ele faz qualquer tipo de ator. Ele dubla Adam Sandler, Ben Stiller, Kevin Bacon, Simon Pegg, Will Ferrell, Marlon Wayans e já dublou até o Bruce Willis.

Mônica Rossi -
Devo dizer que é uma grande dubladora, marcada por papéis de bastante prestígio. Mas, ela dublou quase 80% das atrizes majors em RJ, principalmente nos anos 80 e 90. Incluindo: Sharon Stone, Michelle Pfeiffer, Cameron Diaz, Courteney Cox, Teri Hatcher, Charlize Teron, e isso só as atrizes fixas, são milhares de atrizes que ela já dublara. Na época me dá a impressão que só existia a Mônica e a Vera Miranda, que igualmente excelente dubladora.

Guilherme Briggs - Não citando o fato de ser um dublador de animações cômico e exemplar, vou dizer que esse cara simplesmente está em TODAS as animações recentes da Disney, Pixar e a porra toda. Acho que um dos problemas é que ele se auto-escala demais.

Alexandre Marconatto - Hoje em dia parece que ele simplesmente "Opa, tem um ator que eu não conheço mas é branco e tem cabelo preto.. esse personagem é do Marconatto!", George Clooney, Nicolas Cage.. ¬¬

Darcy Pedrosa - Este não pego no pé porque foi um dublador de forma suprema, foda. Que descanse em paz, mas teve uma época, acho que no final dos anos 80, todos os personagens com mais de 35 anos era dele.
i
Além desses, existem outros atores que são escalado com bastante frequencia no Rio, como Mauro Ramos e Luiz Carlos Persy. Estão na maioria das atuais produção, principalmente na Delart, sendo com papéis grandes ou simplesmente vozes adicionais. Nada contra, são ótimos dubladores, mas como esse é um tópico sobre esse assunto...
Podem fazer qualquer lista, mas realmente, Alex Moreno e Briggs levam o bolo inteiro. Inclusive essa dupla estragou o potencial da dublagem de Friends, tanto nas primeiras temporadas pra TV quanto na décima pro DVD.

Por isso que não dá pra celebrizar dubladores. Tem muito papel aí que só é dublado por tal pessoa pq a pessoa é mais conhecida no ramo.
Daniel Scherer Escreveu:todos vocês membros Pasevan,Heitor Romeu,Gogeta Reborn,Anderson Paven Raven,Phelipe Zulato Tavares,Neo Hatless,Bruno Monteiro eu quero que vocês vão pra puta que te pariu seus viados dos infernas cansei eu vou me vingar de todos vocês kkkkkkkkkk.
Não gosto muito de tocar nesse assunto, mas o Marcelo Pissardini (que é um baita dublador) dublava praticamente tudo na Álamo. Hoje, isso se repete na Unidub. É difícil ver um filme de cinema dublado lá que não tenha ele no elenco.

Eu penso da seguinte forma: Se o dublador sabe interpretar bem e conseguir captar a essência do personagem, por mim pode ser escalado sempre. Existem pessoas que só de saber que tal dublador está no elenco já começa a criticar sem nem mesmo ver o trabalho.
Felipe Grinnan - depois que mudou pra SP ele foi escalados pra quase todas as produções hehe

Mauro Ramos e Márcio Simões tbm são outros que estão em quase todas do rio.
Luisa Palomanes.
Adriana Torres, Evie Saide, Tatiane Kelpmair, Reginaldo Primo, Raquel Marinho, Luiz Antônio Lobue. Lina Mendes uma época também.
Em muitos estúdios os dubladores que mais participam das dublagens são os que dirigem lá, mas acredito que isso seja natural pela facilidade. Claro que tem também aqueles dubladores que são os "favoritos" em certos estúdios, como o Eduardo K comentou do Marcelo Pissardini na Álamo e na Unidub. Eu considero que, no Rio, o Alexandre Moreno, o Márcio Simões, Mauro Ramos, Priscila Amorim e Adriana Torres dublem MUITO, mas todos eles são excelentes e normalmente bem escalados, então raramente me incomoda a repetição.

Não gosto quando começam a usar um dublador muito bom em personagens que fogem do timbre dele, prejudicando o resultado final, que eu acho que é o caso do Felipe Grinnan. Não vi um trabalho dele mal feito em São Paulo, ele sempre faz ótimas interpretações, mas nem sempre cabe perfeitamente nos atores. Acho que essa repetição acaba prejudicando escolhas melhores, que poderiam ser feitas usando dubladores menos repetidos, mas talentosos. Enfim, isso tudo acaba sendo um tipo de comodismo dos diretores.
Não Queria Tocar no Assunto, Mas o Eduardo Borgerth Também Dubla Com Mais Frequência Ultimamente (Principalmente na Delart nas Produções Dirigidas por Pádua Moreira),
Eduardo K Escreveu:Não gosto muito de tocar nesse assunto

Danilo Powers Escreveu:Não Queria Tocar no Assunto

E poderia saber porque? Por curiosidade apenas.
i

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Os dubladores na mídia romario 4.245 1.628.116 Ontem, 23:26
Última postagem: Duke de Saturno
  Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016 Reinaldo 2.277 624.497 Ontem, 18:05
Última postagem: Gustavo07
  Amostra de Vozes de Dubladores MarcosVesiene 274 59.740 Ontem, 11:45
Última postagem: Duke de Saturno
  Dubladores que não trabalham em determinados estúdios Thiago. 819 306.381 13-09-2025, 13:25
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira
  Lista exaustiva de dubladores da AIC Maldoxx 56 11.692 13-09-2025, 09:57
Última postagem: Miguel Liza



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)