MÍDIA:
DVD/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Craig (Tuvia Bielski): Guilherme Lopes
Liev Schreiber (Zus Bielski): Nestor Chiesse
Jamie Bell (Asael Bielski): Yuri Chesman
Alexa Davalos (Lilka Ticktin): Eleonora Prado
Allan Corduner (Shimon Haretz): Walter Cruz
Mark Feuerstein (Isaac Malbin): Ricardo Sawaya
Tomas Arana (Ben Zion Gulkowitz): Renato Márcio
Mia Wasikowska (Chaya Dziencielsky): Luciana Baroli
Iben Hjejle (Bella): Rosa Maria Baroli
Jonjo O'Neill (Lazar): Robson Kumode
Iddo Goldberg (Yitzhak Shulman): Márcio Marconato
Sam Spruell (Arkady Lubczanski): Felipe Grinnan
Ravil Isyanov (Viktor Panchenko): Gileno Santoro
Martin Hancock (Peretz Shorshaty): Ivo Roberto
Leonardas Pobedonoscevas (Idoso judeu): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
Ervinas Peteraitis (Kissely, o leiteiro): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
Locução: Vágner Santos
Outras Vozes:
Carmen Cozzi, Cláudio Satiro, Denise Reis, Faduli Costa, Fernanda Bock, Fernando Peron, Leonardo Camillo, Luiz Antônio Lobue, Mauro Castro, Vágner Santos.