[ATTACH=CONFIG]75956[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Alexandre Drummond
TRADUÇÃO:
Renan Scorza
Elenco Principal
Randeep Hooda (Gurnam Singh): Bruno Linhares
Suvinder Vicky (Sehtab Singh): Duda Ribeiro
Hasleen Kaur (Babita Masih): Hannah Buttel
Kavya Thapar (Kimi Aulakh): Bruna Laynes
Geeta Agrawal Sharma (Madam Aulakh): Rita Lopes
Pramod Paathak (Chandam Kumar): Eduardo Dascar
Jaipreet Singh (Shamsher Singh): Élcio Romar
Abhishant Rana (Gurnam Singh jovem): Charles Emmanuel
Dansish Sood (Sunny Singh): Rafael Schubert
Sukhwinder Chahal (Mukhtyar Singh): Márcio Dondi
Elisha Mayor (Sehar Batra): Sofia Manso
Participações - 1ª Temporada
Ajay Bhardwaj (Darbara Singh): Mauro Horta
Coral Bhamra (Sweety): Jeane Marie
Dakssh Ajit Singh (Lakhwinder Singh "Laadi"): Ricardo Juarez
Eklavey Kashyap (Rocky Ranjha): Renan Vidal
Kul Sidhu (Nimrat Kaur): Márcia Morelli
Manish Gulati (Monty Singh): Marcelo Grativol
Narinder Nina (Swaroop Singh): Alfredo Martins
Navneet Kaur (Bobby Rani): Natália Alves
Neha Pawar (Madam Aulakh jovem): Gabriel Medeiros
Ramandeep Yadav (Saaba): Luiz Sérgio Vieira
Rehmat Rattan (Keerat Aulakh): Aline Guioli
Sachin Negi (Heera): Eduardo Drummond
Swaran Singh (Dilbag Singh): Marco Ribeiro
Amreek: Cid Fernandes
Arshad Butt: Ricardo Schnetzer
Avinash Singh: Maurício Berger
Bagga: Fernando Lopes
Bikramjeet Singh: Mckeidy Lisita
Dahila Singh: Thiago Fagundes
Dharamveer: Mário Tupinambá
Gajjan Singh: Carlos Roberto Carvalho
Guljara Singh: Giuseppe Oristanio
Gurleen: Letícia Reyes
Harbans Singh: Renan Freitas
Jaggi Pradhan: Manolo Rey
Jagir Singh: Guilherme Lopes
Jaqir Singh: Kadu Rocha
Jeeto: Marlene Costa
Jeeto jovem: Tais Feijó
Kamlesh Arora: Fernando Lopes
Kukki: Hector Gomes
Mahipal Singh: Ricardo Schnetzer
Mela Singh: Renan Freitas
Mukami: Cid Fernandes
Natalia: Aline Guioli
Nimrat: Márcia Morelli
Nirav Joshi: Mauro Horta
Policial Jaswant Singh: Guilherme Lopes
Prabhjoot: Gabriela Medeiros
Rajpuria: Marcelo Matos
Ramanpreet: Carla Pompílio
Rana Kapoor: Marcelo Matos
Shadaab: Cid Fernandes
Shamsher Singh jovem: Mauro Horta
Slooja: Alfredo Martins
Soori: Nando Sierpe
Sumit: Cid Fernandes
Sunny jovem: Nicolas Mattos
Tahila Singh: Alexandre Moreno
Taran: João Cappelli
Tiwari: Alexandre Moreno
Vicky Sadana: Alexandre Drummond
Outras vozes:
Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Aline Guioli, Carla Pompilio, Cid Fernandes, Felipe Drummond, Gabriela Medeiros, Giuseppe Oristanio, Guilherme Lopes, Hector Gomes, Jeane Marie, João Cappelli, Júlia Freitas, Kadu Rocha, Manolo Rey, Marcelo Grativol, Marcelo Matos, Márcia Morelli, Marco Ribeiro, Mário Tupinambá, Marlene Costa, Nando Sierpe, Renan Freitas, Renan Vidal, Ricardo Schnetzer, Tais Feijó, Thiago Fagundes.
Fonte: Créditos MGE Studios.
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Alexandre Drummond
TRADUÇÃO:
Renan Scorza
Elenco Principal
Randeep Hooda (Gurnam Singh): Bruno Linhares
Suvinder Vicky (Sehtab Singh): Duda Ribeiro
Hasleen Kaur (Babita Masih): Hannah Buttel
Kavya Thapar (Kimi Aulakh): Bruna Laynes
Geeta Agrawal Sharma (Madam Aulakh): Rita Lopes
Pramod Paathak (Chandam Kumar): Eduardo Dascar
Jaipreet Singh (Shamsher Singh): Élcio Romar
Abhishant Rana (Gurnam Singh jovem): Charles Emmanuel
Dansish Sood (Sunny Singh): Rafael Schubert
Sukhwinder Chahal (Mukhtyar Singh): Márcio Dondi
Elisha Mayor (Sehar Batra): Sofia Manso
Participações - 1ª Temporada
Ajay Bhardwaj (Darbara Singh): Mauro Horta
Coral Bhamra (Sweety): Jeane Marie
Dakssh Ajit Singh (Lakhwinder Singh "Laadi"): Ricardo Juarez
Eklavey Kashyap (Rocky Ranjha): Renan Vidal
Kul Sidhu (Nimrat Kaur): Márcia Morelli
Manish Gulati (Monty Singh): Marcelo Grativol
Narinder Nina (Swaroop Singh): Alfredo Martins
Navneet Kaur (Bobby Rani): Natália Alves
Neha Pawar (Madam Aulakh jovem): Gabriel Medeiros
Ramandeep Yadav (Saaba): Luiz Sérgio Vieira
Rehmat Rattan (Keerat Aulakh): Aline Guioli
Sachin Negi (Heera): Eduardo Drummond
Swaran Singh (Dilbag Singh): Marco Ribeiro
Amreek: Cid Fernandes
Arshad Butt: Ricardo Schnetzer
Avinash Singh: Maurício Berger
Bagga: Fernando Lopes
Bikramjeet Singh: Mckeidy Lisita
Dahila Singh: Thiago Fagundes
Dharamveer: Mário Tupinambá
Gajjan Singh: Carlos Roberto Carvalho
Guljara Singh: Giuseppe Oristanio
Gurleen: Letícia Reyes
Harbans Singh: Renan Freitas
Jaggi Pradhan: Manolo Rey
Jagir Singh: Guilherme Lopes
Jaqir Singh: Kadu Rocha
Jeeto: Marlene Costa
Jeeto jovem: Tais Feijó
Kamlesh Arora: Fernando Lopes
Kukki: Hector Gomes
Mahipal Singh: Ricardo Schnetzer
Mela Singh: Renan Freitas
Mukami: Cid Fernandes
Natalia: Aline Guioli
Nimrat: Márcia Morelli
Nirav Joshi: Mauro Horta
Policial Jaswant Singh: Guilherme Lopes
Prabhjoot: Gabriela Medeiros
Rajpuria: Marcelo Matos
Ramanpreet: Carla Pompílio
Rana Kapoor: Marcelo Matos
Shadaab: Cid Fernandes
Shamsher Singh jovem: Mauro Horta
Slooja: Alfredo Martins
Soori: Nando Sierpe
Sumit: Cid Fernandes
Sunny jovem: Nicolas Mattos
Tahila Singh: Alexandre Moreno
Taran: João Cappelli
Tiwari: Alexandre Moreno
Vicky Sadana: Alexandre Drummond
Outras vozes:
Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Aline Guioli, Carla Pompilio, Cid Fernandes, Felipe Drummond, Gabriela Medeiros, Giuseppe Oristanio, Guilherme Lopes, Hector Gomes, Jeane Marie, João Cappelli, Júlia Freitas, Kadu Rocha, Manolo Rey, Marcelo Grativol, Marcelo Matos, Márcia Morelli, Marco Ribeiro, Mário Tupinambá, Marlene Costa, Nando Sierpe, Renan Freitas, Renan Vidal, Ricardo Schnetzer, Tais Feijó, Thiago Fagundes.
Fonte: Créditos MGE Studios.