dublagem bagunçadas de filmes franquias

35 Replies, 11446 Views

Joserlock Escreveu:Pelo jeito eh um estúdio meio fraquinho mesmo. As vezes vai da direção tbm.

Agora que eu vi que quem dirigiu a redub de Pânico 2 foi o Ze Santana. Tá explicado. RJ é um ótimo diretor da Drei Marc
Luiz2812 Escreveu:Agora que eu vi que quem dirigiu a redub de Pânico 2 foi o Ze Santana. Tá explicado. RJ é um ótimo diretor da Drei Marc

Pelo que me falaram o Santana escala quem é fácil de marcar escala - fora que adora dar espaço a pessoal começando. bondade sua o "Ótimo diretor" só vejo resultados pífios nas mãos dele Batman do Futuro que o diga.
Reinaldo Escreveu:Pelo que me falaram o Santana escala quem é fácil de marcar escala - fora que adora dar espaço a pessoal começando. bondade sua o "Ótimo diretor" só vejo resultados pífios nas mãos dele Batman do Futuro que o diga.

O "ótimo diretor" que ele tava falando é o Ronaldo Júlio (RJ)
Earthquake Escreveu:O "ótimo diretor" que ele tava falando é o Ronaldo Júlio (RJ)
Rosé Jantana
Quando a barreira é muito espessa, a faca não passa.
Reinaldo Escreveu:Pelo que me falaram o Santana escala quem é fácil de marcar escala - fora que adora dar espaço a pessoal começando. bondade sua o "Ótimo diretor" só vejo resultados pífios nas mãos dele Batman do Futuro que o diga.
Poxa, dub Batman do Futuro não era tão ruim assim.
Foi uma época ruim pra Herbert num geral.
True love will find you in the end.
Earthquake Escreveu:O "ótimo diretor" que ele tava falando é o Ronaldo Júlio (RJ)

Sim, o José Santana eu acho sofrível dirigindo, sempre faz escalações estranhas
Bruna Escreveu:E o Billy voltou no 2022 e foi o Wendel de novo, pelo menos houve consistência nesse caso, já nos outros... lamentável.
O Tata também voltou e dublou o Ghostface.
Johnny84 Escreveu:O Tata também voltou e dublou o Ghostface.
No trailer foi o WL, se é pra considerar alguma inconsistência
Outra franquia com dublagem super bagunçada é Halloween. Tirando os recentes (2018, Kills e Ends), todos os filmes tiveram mais de uma dublagem e haja troca de vozes na Jamie Lee Curtis e no Donald Pleasence.
Neto34 Escreveu:Outra franquia com dublagem super bagunçada é Halloween. Tirando os recentes (2018, Kills e Ends), todos os filmes tiveram mais de uma dublagem e haja troca de vozes na Jamie Lee Curtis e no Donald Pleasence.

Sim, o 4-5 até tiveram uma certa sequência, o Donald Pleasence foi dublado pelo Mauro de Almeida e redublado pelo Antônio Moreno. Mas já no 6, foram o Darcy Pedrosa e o Luiz Carlos de Moraes. O Hélio Ribeiro também redublou quase todos (menos o 2, e o 6, estranhamente o 2 foi redublado pelo Walter Cruz). E o 3 não tem nenhum desses persongens.

Pânico tbm é um exemplo desses.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.957 616.460 5 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.307 1.309.396 9 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 269 24.694 9 horas atrás
Última postagem: Rodrigo(Dig@o)Di
  ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem Jake Caballero 2.388 709.442 11 horas atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.086 3.761.803 14-09-2025, 22:12
Última postagem: DavidDenis



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)