Dublagem de Novelas - 2023

714 Replies, 185120 Views

Saiu a notícia que Mãe já é a novela estrangeira mais consumida da história do Globoplay, batendo o recorde de Amar a Morte.
Mãe com dublagem de Buenos Aires e Amar a Morte com dublagem paulista.

Fica a dica pra quem em pleno 2023 ainda acha que novela estrangeira só faz sucesso no Brasil se for com dublagem carioca.
Achei esse elenco ruim mas é cazaz de quem curtiu A Desalmada da TLN Novelas possa curtir esse elenco de Contigo Si
Danilo S. Escreveu:Saiu a notícia que Mãe já é a novela estrangeira mais consumida da história do Globoplay, batendo o recorde de Amar a Morte.
Mãe com dublagem de Buenos Aires e Amar a Morte com dublagem paulista.

Fica a dica pra quem em pleno 2023 ainda acha que novela estrangeira só faz sucesso no Brasil se for com dublagem carioca.

O Sac do SBT e da Globoplay que o diga kkkkkkkkkkkk
Se o intuito da Televisa era manter vozes do sbt, se lascou. Deveriam mandar lista exigindo certos dubladores, deixar nas mãos daquele estúdio incompetente é pedir para dar errado. Agem de muita ma fé. Devem fazer de propósito para o SBT ñ poder aproveitar e ter que mandar redublar se for exibir.
Quem é o diretor, não estranho nada, pois não sabe trabalhar. Seriedade zero. Panelinha de sempre.
a plutotv lançou uma novela dublada ''somos familia'' com a ana maria orozco a 1ª betty a feia da redetv
Carlit007 Escreveu:a plutotv lançou uma novela dublada ''somos familia'' com a ana maria orozco a 1ª betty a feia da redetv

Foi dublada na Voxx Studios pro Canal Eva na década passada.
Falando na Pluto TV: A TV Azteca divulgou outro dia que tinha acabado de fazer um acordo com a Pluto TV pra postar novelas dubladas em português pro Brasil. Espero que estejam se referindo mesmo a um novo contrato e não às duas novelas dubladas que eles chegaram a postar em 2021 mas já saíram do catálogo ("Tanto amor" e "Uma alma, duas caras", ambas disponíveis dubladas, grátis e na íntegra no Youtube). "Somos Família", da Telefe, foi postada por volta da mesma época.

Enquanto não chega esse catálogo novo, também dá pra acessar legalmente e grátis o farto catálogo de novelas e produções hispânicas da Pluto TV disponível no México e nos EUA (em espanhol, obviamente) com qualquer VPN.
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-02-2023, 03:01 por Danilo S..)
filipe Escreveu:Se o intuito da Televisa era manter vozes do sbt, se lascou.
Já foi provado que a Televisa nunca se preocupou com a preservação dos bonecos. Exemplo disso é o José Ron aparecendo com uma voz em Simplesmente Maria e com outra em A Desalmada.
Erick Bretas, do Globoplay, prometeu novidades pros fãs das novelas mexicanas semana que vem.
Capítulo 135 de Joana, a Virgem, e Este é um Capítulo Especial.

https://www.youtube.com/watch?v=LtX9hYeERtU

Spoiler: Nasce o Bebê de Joana

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 270 24.748 27 minutos atrás
Última postagem: Josue7
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.957 616.829 8 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.307 1.309.698 Ontem, 19:49
Última postagem: Gabriel
  ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem Jake Caballero 2.388 709.822 Ontem, 18:01
Última postagem: PedroJúnior17
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.086 3.762.325 14-09-2025, 22:12
Última postagem: DavidDenis



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)