Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+)

Bruna' · Bruna' 06-02-2023, 17:07 Posting Freak

Joserlock Escreveu:Então o nome Capitã Marvel eh um erro?

A palavra "capitã" em si não é um erro, creio, agora se ela é do exército acho que sim?

Joseph · Joseph 06-02-2023, 17:13 Eu odeio a Disney

Bruna Escreveu:A palavra "capitã" em si não é um erro, creio, agora se ela é do exército acho que sim?

Ela era das Forças Aéreas, mas creio q dps q virou heroína abandonou. Comentei só de zoas msm, achei curioso esse detalhe

Luizzs · Luizzs 06-02-2023, 17:16 Posting Freak

Joserlock Escreveu:Ela era das Forças Aéreas, mas creio q dps q virou heroína abandonou. Comentei só de zoas msm, achei curioso esse detalhe

Capitoa Marvel

Earthquake · Earthquake 06-02-2023, 17:18 Posting Freak

Luiz2812 Escreveu:Capitoa Marvel

Capitu Marvel

Paseven · Paseven 06-02-2023, 17:18 Posting Freak

[video=youtube;_FfA-06ORjo]https://www.youtube.com/watch?v=_FfA-06ORjo&ab_channel=Disney%2BBrasil[/video]

Bruna' · Bruna' 06-02-2023, 17:24 Posting Freak

Acho que isso tudo foi até o motivo de estarem chamando o Capitão Marvel de Shazam hoje em dia, pra não confundir com a personagem da Brie, já que em inglês captain não é uma palavra com gênero.

Em português toda porra de palavra tem que ter gênero aí complica auhsauhs

Joseph · Joseph 06-02-2023, 17:25 Eu odeio a Disney

Paseven Escreveu:[video=youtube;_FfA-06ORjo]https://www.youtube.com/watch?v=_FfA-06ORjo&ab_channel=Disney%2BBrasil[/video]

Martin Freeman em Invasão Secreta, mais trampo pro Jardym rs

E nem lembrava desse Peter Pan ai, parece interessante

Luizzs · Luizzs 06-02-2023, 17:29 Posting Freak

Joserlock Escreveu:Martin Freeman em Invasão Secreta, mais trampo pro Jardym rs

E nem lembrava desse Peter Pan ai, parece interessante

Quanto mais Marcus Jardym, melhor..

Joseph · Joseph 06-02-2023, 17:32 Eu odeio a Disney

Bruna Escreveu:Acho que isso tudo foi até o motivo de estarem chamando o Capitão Marvel de Shazam hoje em dia, pra não confundir com a personagem da Brie, já que em inglês captain não é uma palavra com gênero.

Em português toda porra de palavra tem que ter gênero aí complica auhsauhs

Pior q foi por aí mesmo. E tbm não queriam ficar associando o personagem a marca Marvel em si

Bruna' · Bruna' 06-02-2023, 17:36 Posting Freak

Joserlock Escreveu:E nem lembrava desse Peter Pan ai, parece interessante

Do personagem?

Eu cresci com aquele live-action de 2003 que passava na Globo acho, um amigo uma vez me disse que eu era parecida com o mlk que fazia o Peter e eu até fiquei lisonjeada porque achava ele gatinho.

Nem quero me alongar porque me abre uma caixa de Pandora na minha cabeça de tanto filme que eu vi na TV: Pequenos Espiões, Zathura, Pequenos Guerreiros, o filme com a Whoopi Goldberg e o dinossauro tarado shuashuash KKK

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico		Autor	Respostas	Visualizações	Última postagem
	Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira	SuperBomber3000	3.729	1.603.817	15 minutos atrás Última postagem: Paseven
	Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2	Bruna'	4.595	979.116	2 horas atrás Última postagem: Duke de Saturno
	Dublagem Para Produções Inéditas	BrunaMarzipan	1.893	1.046.119	6 horas atrás Última postagem: Maria Julia Santana
	Nota de Falecimento - Sobre dubladores	Paseven	1.164	218.208	7 horas atrás Última postagem: Hades
	Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas	Thiago.	715	542.187	10 horas atrás Última postagem: Daniel Felipe