Escalações inusitadas

Até comentei em outro tópico: José Santa Cruz no Sr. Omar.
Não ficou ruim, pelo contrário, ele, como o mestre da dublagem que é, fez um trabalho excelente e memorável nesse personagem, mas escutando a voz do Ernest Lee Thomas no original, não tem nada a ver com a do Santa Cruz. Acho que o ideal pra ele seria o José Luiz Barbeito, ou quem sabe o Samir Murad, mas não sei se eles dublavam na VTI nessa época (talvez o Santa Cruz tenha sido por falta de opção)

Cast da VTI parecia ser meio limitado na época.

Tanto que o Omar tinha sido feito antes pelo Marcelo Matos e o José Santa Cruz chegou a fazer o Golpe Baixo.

Isso me fez lembrar que, ano retrasado, a Júlia Castro dublou UM JOVEM ADULTO em alguma coisa de The Prince of Tennis que foi pra lá kkkkkkkkkk

Mas a Júlia sempre teve uma voz considerada masculina, não cheguei a assistir The Prince of Tennis, mas essa escalação dela ficou estranha?

Mas a Júlia sempre teve uma voz considerada masculina, não cheguei a assistir The Prince of Tennis, mas essa escalação dela ficou estranha?

O personagem creio que seja esse aqui

[ATTACH=CONFIG]76577[/ATTACH]

Ele foi dublado pelo Márcio Araújo na dublagem original

Cast da VTI parecia ser meio limitado na época.

Tanto que o Omar tinha sido feito antes pelo Marcelo Matos e o José Santa Cruz chegou a fazer o Golpe Baixo.

Era aquilo né.. o diretor nem olhava quem tava na tela e chamava o dublador que tava no estúdio na hora e foda-se, como o Reinaldo disse no tópico das dublagens mais inconsistentes

O personagem creio que seja esse aqui

[ATTACH=CONFIG]76577[/ATTACH]

Ele foi dublado pelo Márcio Araújo na dublagem original

Agora tô curiosa, alguém tem trecho?

Agora tô curiosa, alguém tem trecho?

Eu nunca vi The Prince of Tennis, mas vou procurar..

[video=youtube;ITaZOK0kcys]https://www.youtube.com/watch?v=ITaZOK0kcys[/video]

Ele fala lá pelos 0:38..

Não achei ruim não, pra ser sincero. E o Luciano Monteiro dubla o protagonista e mais outro personagem, quê????

[video=youtube;ITaZOK0kcys]https://www.youtube.com/watch?v=ITaZOK0kcys[/video]

Ele fala lá pelos 0:38..

Não achei ruim não, pra ser sincero. E o Luciano Monteiro dubla o protagonista e mais outro personagem, quê????

Véi até hj eu acho surreal o fato da Júlia conseguir fazer um tom natural de garoto!

Meu Deus gente, como vocês tão dizendo que isso tá ruim?
Essa mina é monstra.

Meu Deus gente, como vocês tão dizendo que isso tá ruim?
Essa mina é monstra.

A única coisa que eu achei ruim vendo esses trechos é o Luciano se auto-escalando no protagonista e em outro personagem menor, sem nem mudar um pouco a voz pra diferenciar os dois