Datas e épocas aproximadas de dublagens

A do DVD? Procurei aqui o DVD dublado em alguns sites de compra online e a data no verso da capa é 2007, não parecem haver nomes na dublagem que questionem essa data (tipo de gente que morreu ou se afastou antes disso), no máximo o Oberdan mas acho que ele ainda dublava nessa época de vez em quando.

Sim o Oberdan ainda dublava de vez em quando. No Tintim de 2011 ele já não tava dublando praticamente nada

JFK - A Pergunta Que Não Quer Calar (VHS): http://dublanet.com.br/forum1/showthread...alar-(VHS)
VHS dublado lançado em 1992, dublagem provavelmente dessa época, 91-92.

JFK - A Pergunta Que Não Quer Calar (Redublagem): http://dublanet.com.br/forum1/showthread...quer-Calar
Estreia aparentemente no SBT em 2002, dublagem provavelmente feita no mínimo um ano antes pela presença do Nestor Chiesse, que em 2002 já estava em SP.

[Lionel23]

O Poderoso Chefão (Redublagem): http://dublanet.com.br/forum1/showthread...Redublagem
Provavelmente foi feita para a coleção Coppola Restoration, lançada em 2008, então a data deve ser aproximadamente a mesma, até onde eu sei não existem discrepâncias de nomes que poderiam questionar essa data, mas se alguém souber por favor usem o tópico pra discutir.

O Exorcista (Avião): Sem tópico.
2000 de acordo com o blog do Humber Sanoj, não posso confirmar pessoalmente.

Provável, não. Foi mesmo feita para essa coleção. A Paramount já havia lançado a trilogia num box em DVD uns três ou quatro anos antes dessa restauração supervisionada pelo Coppola, mas não tinham dublagem. Ter sido lançada em 2008 não significa que a dublagem foi feita no mesmo ano. Porque o ano no verso da capa, representa apenas o lançamento em mídia física. Mas a dublagem é, indiscutivelmente, nova, e deve datar por ai mesmo (2007/2008). Inclusive a informação "The Coppola Restoration" nos tópicos da redublagem foi eu quem acrescentou - para reforço apenas, já que as capas que os ilustram são as do DVD que as contém.

Quanto a essa versão de O Exorcista, eu fiz um tópico há um tempo. E não subi porque eu tenho quase certeza de que esse filme teve três dublagens e meia. A Wan Marcher fez essa versão, e quando o SBT comprou a "versão do diretor", ela dublou as cenas estendidas apenas, e redublou a voz do demônio. Especulo isso porque eu achei as interpretações (e diálogos) muito semelhantes uma da outra. Inclusive os dubladores são os mesmos nas duas versões. Mas esse é um caso que eu preciso revisar com uma atenção maior pra afirmar.

[taz]

Quanto essa versão de O Exorcista, eu fiz um tópico há um tempo. E não subi porque eu tenho quase certeza de que esse filme teve três dublagens e meia. A Wan Marcher fez essa versão, e quando o SBT comprou a "versão do diretor", ela dublou as cenas estendidas apenas, e redublou a voz do demônio. Especulo isso porque eu achei as interpretações (e diálogos) muito semelhantes uma da outra. Inclusive os dubladores são os mesmos nas duas versões. Mas esse é um caso que eu preciso revisar com uma atenção maior pra afirmar.

Concordo, parece q foi isso mesmo. O elenco tbem é rigorosamente igual pelo q pude conferir, mudando apenas a voz do demônio.

Se não me engano a primeira versão (com o Sílvio Navas? no demônio) tem palavrões "Jesus vai te f*..." e aí na versão do SBT é suavizado com o Berger.

Loucademia 1 (no mínimo 1988 pelo Marcos Miranda e o Olney Cazarré), 2 (1988 pelo Hamilton Ricardo), 3 (1991 pelo André Luiz substituído e o Mauro Ramos em senhores).

Loucademia 1 (no mínimo 1988 pelo Marcos Miranda e o Olney Cazarré), 2 (1989 pelo Hamilton Ricardo), 3 (1993 pelo André Luiz substituído e o Mauro Ramos em senhores).

De acordo com o tópico do Danilo, o terceiro filme estreou em 91.

Em qual ano foi lançada a redublagem de O Iluminado?

Em qual ano foi lançada a redublagem de O Iluminado?

Entre 2002 e 2004, 2002 foi quando estreou no Cinemax e 2004 quando estreou no SBT, só fica a duvida se no Cinemax passou dublado ou legendado..

[Reinaldo]

Entre 2002 e 2004, 2002 foi quando estreou no Cinemax e 2004 quando estreou no SBT, só fica a duvida se no Cinemax passou dublado ou legendado..

Será que não foi dublado na época do box de filmes do Kubrick? Tem O Iluminado e vários dublados na Wan Macher todos feitos no começo dos anos 2000 (2003 +ou-)