Novidade sobre Dublagem

9893 Replies, 4376394 Views

Luiz2812 Escreveu:Tô vendo agora, ficou foda demais.. só a Teline na Nathalie Emmanuel que, enfim.. bons tempos quando era a Marcela
E carai.. acabei de descobrir que o Biderso dublou ele em um filme de 2017...
Henrique Carlassara Escreveu:O ator Vincent Cassel se dublou em português na série Conexões, da Apple TV+.

Ele vive aqui,né. Dia 1 vi o pai do Gregório Duvivier em Ipanema. E o Cassel tava por lá já que postaram foto juntos.
Henrique Carlassara Escreveu:O ator Vincent Cassel se dublou em português na série Conexões, da Apple TV+.


É a primeira vez que um ator internacional se dubla em português? Se for, é muito chique. Torna a dublagem brasileira mais prestigiada ainda.
Fallon Escreveu:É a primeira vez que um ator internacional se dubla em português? Se for, é muito chique. Torna a dublagem brasileira mais prestigiada ainda.

Não. Teve um ator de La casa de papel que se dublou também. Ficou bem legal.
Mugen Escreveu:Não. Teve um ator de La casa de papel que se dublou também. Ficou bem legal.

Porque ele era dublador na Croácia e multilingue. Se não fosse isso acho que nem rolava, tenho impressão que ele exigiu se dublar
Com o Cassel tbm. É só pq ele fala português.
Notícia boa tem que ser compartilhada o máximo possível, tropinha! :wub:
YouTube lança recurso para dublagem de vídeos. O YouTube lançou um recurso multilíngue que oferece a possibilidade de adição de dublagem nos vídeos da plataforma.

Com mais de 2,5 bilhões de usuários ativos mensais, o YouTube é a segunda maior plataforma de mídia social do mundo, perdendo apenas para o Facebook. Um mercado gigantesco que se escancara de vez para a dublagem.
Como é um textão enorme e com várias imagens/vídeos tutoriais, não posso repostar aqui. Mas a íntegra está neste link:
https://olhardigital.com.br/2023/02/23/i...de-videos/
O MrBeast já tá quase todo dublado.
Vicent cassel mora aqui no brasil tem uns 8 anos ou mais ele trabalha na frança e passa boa parte do tempo no rio de janeiro no instagram dele mesmo todas publicações ele só fala em português
Danilo S. Escreveu:Notícia boa tem que ser compartilhada o máximo possível, tropinha! :wub:
YouTube lança recurso para dublagem de vídeos. O YouTube lançou um recurso multilíngue que oferece a possibilidade de adição de dublagem nos vídeos da plataforma.

Com mais de 2,5 bilhões de usuários ativos mensais, o YouTube é a segunda maior plataforma de mídia social do mundo, perdendo apenas para o Facebook. Um mercado gigantesco que se escancara de vez para a dublagem.
Como é um textão enorme e com várias imagens/vídeos tutoriais, não posso repostar aqui. Mas a íntegra está neste link:
https://olhardigital.com.br/2023/02/23/i...de-videos/

A Netflix Animes já usa esse recurso tem uns anos, não?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.438 159.294 11 minutos atrás
Última postagem: Julius Rock
  Informações e novidades sobre dublagem no Paramount Plus (Paramount+) Chyri1 362 84.370 8 horas atrás
Última postagem: Joseph
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.578 959.256 Ontem, 15:47
Última postagem: Duke de Saturno
  Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) Tommy Wimmer 2.329 912.027 Ontem, 14:14
Última postagem: SuperBomber3000
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 3.003 1.066.841 Ontem, 12:26
Última postagem: Wallace



Usuários navegando neste tópico: 6 Convidado(s)