Os primeiros trabalhos dos dubladores

O Erick Bougleux comentou que a primeira dublagem dele foi o desenho da Disney "Stanley", como o irmão maior do Stanley.

Exatamente! Acho q foi mais ou menos na mesma época q ele começou a dublar o Duda de Harry Potter!

O primeiro trabalho do Leonardo Santhos foi fazendo uma participaçãozinha em Iron Kid, dirigido por Christiano Torreão na Cinevídeo.

Leandro Loureiro: Mr. Sunshine

Carla Martelli: Mouk

Isa Cavalcante: Vampirina
Lorenzo Tarentelli: Puppy Dog Pals
Nina Medeiros: Fancy Nancy Clancy

Paulo Carvalho: Veep e Game of Thrones
João Lambert: Silicion Valley
Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=GP43PcXyZpQ

Nizo Neto: Uma Ponte Longe Demais

Fonte: Desfoque

Marta Volpiani: Novelas Cristina Bazán e O Direito de Nascer, ambas exibidas em 1983 no SBT, o que sugere que a Marta começou a dublar por volta de 1982-1983 (e em uma entrevista, ela confirma que quando começou a dublar, o pessoal da TVS já estava dublando novelas mexicanas)


Aliás, é impressionante como a Marta Volpiani, mesmo novata, já dublava como ninguém, já que em 1983-1984 (com cerca de 1 ano de carreira) ela começou a dublar aquela que a deixaria "famosa" na carreira: Florinda Meza, que eu não tenho nem o que falar a respeito da maestria de interpretação da Marta, já no lote de 84.

Eu fico admirado até hoje com isso. A Marta, mesmo com 1 ano de carreira, já dublava com uma interpretação típica de veteranas.

Marta Volpiani: Novelas Cristina Bazán e O Direito de Nascer, ambas exibidas em 1983 no SBT, o que sugere que a Marta começou a dublar por volta de 1982-1983 (e em uma entrevista, ela confirma que quando começou a dublar, o pessoal da TVS já estava dublando novelas mexicanas)

Aliás, é impressionante como a Marta Volpiani, mesmo novata, já dublava como ninguém, já que em 1983-1984 (com cerca de 1 ano de carreira) ela começou a dublar aquela que a deixaria "famosa" na carreira: Florinda Meza, que eu não tenho nem o que falar a respeito da maestria de interpretação da Marta, já no lote de 84.

Eu fico admirado até hoje com isso. A Marta, mesmo com 1 ano de carreira, já dublava com uma interpretação típica de veteranas.

É um caso desses mesmo, acho.

O Nizo Neto no Desfoque citou a Ísis [Koschdoski], disse que em 6 meses ela já tava dublando protagonista, mas que é raro.

É um caso desses mesmo, acho.

O Nizo Neto no Desfoque citou a Ísis [Koschdoski], disse que em 6 meses ela já tava dublando protagonista, mas que é raro.

e o Lucindo então,novinho já pegando protagonista de anime a torto e a direito. Ainda por cima arrasa quarteirões como Pokemon e Evangelion. Ou então um desenho do calibre do Hey Arnold,que ele ja dublava antes desses animes todos.