Novidade sobre Dublagem

[Reinaldo]

Mais uma temporada de Rupaul Drag Race dublada na Gigavox

https://www.instagram.com/reel/Cp1HrR1px...MyMTA2M2Y=

Deve ser pra Paramount+ essa dublagem, Gigavoxx ainda dubla reality da MTV (nova casa de RPDR), deve der por isso.

The Outlaws - The Kitchen Brazil
É uma série britânica, da BBC.

Marko Zaror (Chidi): Marco Antônio Costa

Outras Vozes:
Telma da Costa.

Que massa!

Que massa!

Engraçado q na parte da tradução tá escrito "Pavlos Autonomia" rs

Engraçado q na parte da tradução tá escrito "Pavlos Autonomia" rs

Certamente deve ter a ver com o Pavlos Euthymiou, tradutor da dublagem da franquia Shrek.

Certamente deve ter a ver com o Pavlos Euthymiou.

Provavelmente quem fez tirou foto dos créditos e depois quando foi ler tava borrado o nome do Pavlos.

Nova série animada de Monster High estreia dia 14 de Abril às 19h na Nick:

[ATTACH=CONFIG]78357[/ATTACH]

---------

Clips musicais da Draculaura e da Lagoona saíram dublados:

[video=youtube;ojtefFJRJg0]https://youtu.be/ojtefFJRJg0[/video]

[video=YOUTUBE;IQNpmz_n1Ds]https://youtu.be/IQNpmz_n1Ds[/video]

A música da Lagoona foi cantada pela Jullie.

ESTÚDIO:
Wan Marc

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro

Participações - 1ª Temporada

Álex González (Marco): Marco Ribeiro
Eric Lee Huffman (Sullivan): Marco Ribeiro
Jermaine Alverez Martin (Danny Hill): Marco Ribeiro
Marquise Vilson (Henry): Marco Ribeiro
Michael Malarkey (Cole): Marco Ribeiro

Letreiros: Marco Ribeiro

Multitarefas o homi

Aparentemente a série Trato Feito deixou de ser dublada na SP TeleFilm para ser dublada na Centauro, na segunda-feira dessa semana, passaram um episódio novo de "O Melhor do Trato Feito", e os créditos de dublagem são de lá.

[ATTACH=CONFIG]78378[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]78379[/ATTACH]

Aparentemente a série Trato Feito deixou de ser dublada na SP TeleFilm para ser dublada na Centauro, na segunda-feira dessa semana, passaram um episódio novo de "O Melhor do Trato Feito", e os créditos de dublagem são de lá.

Já desisti desse reality, pois ele já sofreu com alguns episódios redublados e esse "o melhor do trato feito" é praticamente redublagem dos episódios originais.