Dublagem de Novelas - 2023

714 Replies, 185656 Views

ESTOU PIRANDO DE EMOÇÃO! Um Refúgio para o Amor, enfim na grade do SBT! Me faltam palavras pra descrever esse FENÔMENO MUNDIAL! Novela mexicana raiz, dramalhão rosa pra toda a família assistir reunida!

Luciana Jacinto (Zuria Vega), típica mocinha 100% mexicana, humilde e trabalhadora, com fé em Deus e na Virgenzinha de Guadalupe! Gozei gostoso de amor y alegría com essa notícia! Vamos salvar a faixa!

E melhor ainda é saber que Marisol será substituída por uma mexicana (provavelmente uma reprise clássica). De vitória em vitória, vamos vencendo, tropa! Agora vamos panfletar e maratonar os luxos!
Dessa dublagem de Refúgio eu queria muito que a Fabíola Giardino ainda dublasse a Jessica Coch, pena que não tem chance alguma disso.

Agora ansioso para ver a Isis possivelmente voltando a dublar a Frances Ondiviela
Danilo S. Escreveu:Gozei gostoso de amor y alegría com essa notícia!
vc é uma figura auhaushau :lol:
True love will find you in the end.
[OFF]

"O SBT vai aproveitar a volta da banda RBD, originária da novela Rebelde (2004-2006), e reapresentar a história em breve. A informação foi confirmada pelo NaTelinha junto à assessoria da emissora. No entanto, ainda não há data estipulada para que ela volte ao ar."
Sei que é só uma ponta, mas que dublagem RUIM:

https://twitter.com/SBT_Novelas/status/1...cYeNw&s=19
Faleceu Andrés Garcia, o Pai do Vitor Manuel de O Privilégio de Amar.
Danilo Powers Escreveu:Faleceu Andrés Garcia, o Pai do Vitor Manuel de O Privilégio de Amar.

Descanse em paz ☮️
Amar não é pecado! 🍃
Exclusivo! O mais recente contrato entre SBT e Televisa contempla os direitos de exibição na TV aberta das novelas produzidas pela rede mexicana a partir de 2015. Novelas INÉDITAS anteriores a 2015 podem ser exibidas, desde que compradas a parte, como foi o caso de Um Refúgio para o Amor, já anunciada pelo @FebreLatina e o Guigo TV.
Querem saber as outras duas novelas que o SBT adquiriu?

Amor Bravio (2012)
La Fuerza del Destino (2011)

O motivo é que a direção do SBT acredita que as novelas mais recentes da Televisa não renderam o esperado. Sobre #Rebelde, também exige um contrato exclusivo, mas novelas já exibidas anteriormente ainda podem ser reprisadas.

"Globoplay vai poder comprar elas também?" Sim!
"Não entendo, se as recentes não rendem, como que o contrato é a partir de 2015 e não para antes disso?" pq o contrato foi formalizado antes das novelas mais atuais serem exibidas.

[URL="https://twitter.com/forumeplay/status/1643683545364275201"]Fonte:
https://twitter.com/forumeplay/status/16...5364275201[/URL]

A DE ADORO! Novela velha (mas inédita) é que dá audiência boa! As tias do sofá que realmente dão ibope e lucro pro SBT têm o direito de continuar assistindo o que amam até o fim de suas vidas! Novela "revolucionária" e "cinematográfica" com cara de série, feita pra agradar a bolha noveleira tóxica do Twitter, que vá pro Globoplay. SBT acordando do coma aos poucos.
Danilo S. Escreveu:Exclusivo! O mais recente contrato entre SBT e Televisa contempla os direitos de exibição na TV aberta das novelas produzidas pela rede mexicana a partir de 2015. Novelas INÉDITAS anteriores a 2015 podem ser exibidas, desde que compradas a parte, como foi o caso de Um Refúgio para o Amor, já anunciada pelo @FebreLatina e o Guigo TV.
Querem saber as outras duas novelas que o SBT adquiriu?

Amor Bravio (2012)
La Fuerza del Destino (2011)

O motivo é que a direção do SBT acredita que as novelas mais recentes da Televisa não renderam o esperado. Sobre #Rebelde, também exige um contrato exclusivo, mas novelas já exibidas anteriormente ainda podem ser reprisadas.

"Globoplay vai poder comprar elas também?" Sim!
"Não entendo, se as recentes não rendem, como que o contrato é a partir de 2015 e não para antes disso?" pq o contrato foi formalizado antes das novelas mais atuais serem exibidas.

[URL="https://twitter.com/forumeplay/status/1643683545364275201"]Fonte:
https://twitter.com/forumeplay/status/16...5364275201[/URL]

A DE ADORO! Novela velha (mas inédita) é que dá audiência boa! As tias do sofá que realmente dão ibope e lucro pro SBT têm o direito de continuar assistindo o que amam até o fim de suas vidas! Novela "revolucionária" e "cinematográfica" com cara de série, feita pra agradar a bolha noveleira tóxica do Twitter, que vá pro Globoplay. SBT acordando do coma aos poucos.

Já Estão Passando Filmes da Warner, Mas Tem Muita Coisa pra Resolver, Por Exemplo: Que Acabasse com o Programa do Ratinho e que Reduz o Tempo dos Intervalos Comerciais e Claro: Voltar os Desenhos Diariamente.
Sinceramente? Todos os SBTistas já sabíamos há anos que o SS ia deixar o SBT pra Danibey, e que a mesma detesta novelas mexicanas. O que não isentou ela de entupir a grade de séries estadounidenses (enlatado do mesmo jeito, mas é de Primeiro Mundo, né? Risos) da primeira vez que geriu a emissora.

Espero que a Televisa tenha um plano B caso o contrato com o SBT (que vence no final de 2024) não seja renovado. Chegou a hora do VIX Brasil deixar de ser só mais um AVOD lotado de filmes e séries B, e cumprir o que prometeu em relação a nós noveleiros. Já que o acervo da Televisa é enorme, dá e sobra pra todos os eventuais interessados.

Eu já sabia que esse dia ia chegar, e estou há anos fazendo minha parte, ajudando voluntariamente dezenas de milhares de pessoas (nem tenho como saber ao certo quantas) a parar de depender do SBT pra assistir nossas amadas mexicanas. Então faço minhas as palavras do Tio Manu, de As Tontas não vão ao Céu: LAVO MINHAS MÃOS!

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.852 1.119.482 2 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.284 540.526 56 minutos atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.958 618.071 2 horas atrás
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira
  Famosos na Dublagem Paseven 1.151 412.859 2 horas atrás
Última postagem: Paseven
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.308 1.310.594 4 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)