[ATTACH=CONFIG]78678[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Laurence Harvey (Wilhelm Grimm.): Júlio Cezar
Karlheinz Böhm (Jacob Grimm.): Ricardo Schnetzer
Claire Bloom (Dorothea Grimm.): Mônica Rossi
Walter Slezak (Stossel): José Santa Cruz
Barbara Eden (Greta Heinrich): Nair Amorim
Oskar Homolka (Duque): André Luiz "Chapéu"
Arnold Stang (Rumpelstiltskin): Mário Jorge Andrade
Martita Hunt (Anna Richter): Nelly Amaral
Bryan Russell (Freidrich Grimm.): Cleonir dos Santos
Ian Wolfe (Gruber): Ronaldo Magalhães
Tammy Marihugh (Pauline Grimm.): Marisa Leal
Cheerio Meredith (Sra. Von Dittersdorf): Nelly Amaral
Walter Rilla (Padre): Ronaldo Magalhães
Segmento 'A Princesa Dançarina'
Yvette Mimieux (Princesa): Juraciara Diácovo
Russ Tamblyn (Lenhador): Élcio Romar
Jim Backus (Rei): Orlando Drummond
Beulah Bondi (Cigana): Neuza Tavares
Clinton Sundberg (Primeiro Ministro): Isaac Bardavid
Segmento 'O Sapateiro e os Duendes'
Laurence Harvey (Sapateiro): Orlando Prado
Walter Brooke (Prefeito): Paulo Flores
Sandra Bettin (Bailarina): Neuza Tavares
Robert Foulk (Caçador): Mário Jorge Andrade
Segmento 'O Osso Cantador'
Terry-Thomas (Ludwig): Antônio Patiño
Buddy Hackett (Hans): Ayrton Cardoso
Otto Kruger (Rei): Isaac Bardavid
Sydney Smith (Porta-voz): Ayrton Cardoso
Clinton Sundberg (Hans - canções): Ayrton Cardoso
Pamela Baird (Cinderella): Nair Amorim
True Ellison (Branca de Neve): Juraciara Diácovo
Jon Lormer (Médico): Isaac Bardavid
Gregory Morton (Dantino): Ayrton Cardoso
Willy Reichert (Pintor): Orlando Drummond
Gene Roth (Representante da Academia Real de Berlim): Mário Jorge Andrade
Russ Tamblyn (Pequeno Polegar): Orlando Prado
Peter Whitney (Gigante): Isaac Bardavid
Encerramento: Júlio Cezar
Placas: Isaac Bardavid
Locutor: Arlênio Lívio
Outras Vozes:
Cleonir dos Santos, Dario Lourenço, Élcio Romar, Juraciara Diácovo, Mário Jorge Andrade, Marisa Leal, Mônica Rossi, Orlando Prado.
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Laurence Harvey (Wilhelm Grimm.): Júlio Cezar
Karlheinz Böhm (Jacob Grimm.): Ricardo Schnetzer
Claire Bloom (Dorothea Grimm.): Mônica Rossi
Walter Slezak (Stossel): José Santa Cruz
Barbara Eden (Greta Heinrich): Nair Amorim
Oskar Homolka (Duque): André Luiz "Chapéu"
Arnold Stang (Rumpelstiltskin): Mário Jorge Andrade
Martita Hunt (Anna Richter): Nelly Amaral
Bryan Russell (Freidrich Grimm.): Cleonir dos Santos
Ian Wolfe (Gruber): Ronaldo Magalhães
Tammy Marihugh (Pauline Grimm.): Marisa Leal
Cheerio Meredith (Sra. Von Dittersdorf): Nelly Amaral
Walter Rilla (Padre): Ronaldo Magalhães
Segmento 'A Princesa Dançarina'
Yvette Mimieux (Princesa): Juraciara Diácovo
Russ Tamblyn (Lenhador): Élcio Romar
Jim Backus (Rei): Orlando Drummond
Beulah Bondi (Cigana): Neuza Tavares
Clinton Sundberg (Primeiro Ministro): Isaac Bardavid
Segmento 'O Sapateiro e os Duendes'
Laurence Harvey (Sapateiro): Orlando Prado
Walter Brooke (Prefeito): Paulo Flores
Sandra Bettin (Bailarina): Neuza Tavares
Robert Foulk (Caçador): Mário Jorge Andrade
Segmento 'O Osso Cantador'
Terry-Thomas (Ludwig): Antônio Patiño
Buddy Hackett (Hans): Ayrton Cardoso
Otto Kruger (Rei): Isaac Bardavid
Sydney Smith (Porta-voz): Ayrton Cardoso
Clinton Sundberg (Hans - canções): Ayrton Cardoso
Pamela Baird (Cinderella): Nair Amorim
True Ellison (Branca de Neve): Juraciara Diácovo
Jon Lormer (Médico): Isaac Bardavid
Gregory Morton (Dantino): Ayrton Cardoso
Willy Reichert (Pintor): Orlando Drummond
Gene Roth (Representante da Academia Real de Berlim): Mário Jorge Andrade
Russ Tamblyn (Pequeno Polegar): Orlando Prado
Peter Whitney (Gigante): Isaac Bardavid
Encerramento: Júlio Cezar
Placas: Isaac Bardavid
Locutor: Arlênio Lívio
Outras Vozes:
Cleonir dos Santos, Dario Lourenço, Élcio Romar, Juraciara Diácovo, Mário Jorge Andrade, Marisa Leal, Mônica Rossi, Orlando Prado.