DavidDenis Escreveu:Sem querer postei repetido em vez de editar o anterior. Moderador, favor apagar este.
Acho que não encaixa no tópico, seria melhor comentar no tópico de dublagens campineiras.
True love will find you in the end.
Philippe Maia no Stan Lee em Os Simpsons
Foi nos Simpsons então é tankável, mas não deixa de ser engraçado e inusitado, até porque foi o próprio Stan Lee que fez a voz no original e o personagem aparece bastante no episódio, fora que tinham outros nomes na época que trabalhavam na VTI, faziam personagens secundários no desenho e podiam ter ficado mais apropriados tipo o Júlio Chaves, Carlos Seidl e Carlos Roberto.
Por falar nessa época da dublagem de Os Simpsons que eu ando assistindo bastante (11ª a 13ª temporadas), dubladoras como a Dolores Machado, Nádia Carvalho e Rita Lopes fazem várias personagens bem jovens, acho esquisito, a Dolores especialmente.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:Philippe Maia no Stan Lee em Os Simpsons
Foi nos Simpsons então é tankável, mas não deixa de ser engraçado e inusitado, até porque foi o próprio Stan Lee que fez a voz no original e o personagem aparece bastante no episódio, fora que tinham outros nomes na época que trabalhavam na VTI, faziam personagens secundários no desenho e podiam ter ficado mais apropriados tipo o Júlio Chaves, Carlos Seidl e Carlos Roberto.
Por falar nessa época da dublagem de Os Simpsons que eu ando assistindo bastante (11ª a 13ª temporadas), dubladoras como a Dolores Machado, Nádia Carvalho e Rita Lopes fazem várias personagens bem jovens, acho esquisito, a Dolores especialmente.
Os Simpsons saiu da VTI, mas a VTI nunca saiu de Os Simpsons.
Até hoje tá numa inconsistência brabíssima
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Os Simpsons saiu da VTI, mas a VTI nunca saiu de Os Simpsons.
Até hoje tá numa inconsistência brabíssima
Uma coisa que sempre rola nesses desenhos com participações de famosos (Family Guy, Simpsons) é eles serem dublados por umas vozes nada a ver.
Ás vezes eles davam a sorte de uma celebridade convidada ser boneco de um dublador que já estava fazendo pontas, tipo o Mel Gibson ser dublado pelo Julinho Chaves no episódio sobre ele, fica bem legal e "imersivo", com um ar de áudio original.
Mas aí tem um episódio em que o Pierce Brosnan fez a voz original de um computador que cuida da casa e se apaixona pela Marge... enfim, tem toda uma questão que escolhem a voz do Pierce pro computador justamente por ser a voz do 007, aí na dublagem colocaram o... Nizo Neto? Marcelo Matos no Richard Gere, já citado Philippe Maia no Estão Li...
True love will find you in the end.
Não sei se se encaixa exatamente neste tpc por se tratar de canções, mas...
Sérgio Fortuna dublando as canções do Alfonso Herrera em RBD kkkkkkkk
[video=youtube;t8yCMnvPsJ8]https://www.youtube.com/watch?v=t8yCMnvPsJ8[/video]
Earthquake Escreveu:Não sei se se encaixa exatamente neste tpc por se tratar de canções, mas...
Sérgio Fortuna dublando as canções do Alfonso Herrera em RBD kkkkkkkk
[video=youtube;t8yCMnvPsJ8]https://www.youtube.com/watch?v=t8yCMnvPsJ8[/video]
Acho que o conceito de voice-match era desconhecido pelo (a) diretor (a) musical
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Joserlock Escreveu:foi uma pergunta pra galera em geral, sua resposta eh bem válida
e infelizmente ouvi mto pouco do Wendel no Jonah pra discordar, mas slá, Antas pra mim eh a voz dele por causa de Superbad :lol:
Eu prefiro ele e o Peterson ao Wendel, mas não tenho preferência por nenhum dos dois. É aquilo, se for um dos 2 no filme não tenho o que reclamar
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Falando de Dublagem
Escalações inusitadas
