dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme

561 Replies, 185310 Views

Segredos do Coração

Warren Beatty: Nilton Valério
Pierce Brosnan: Newton da Matta


Em Boa Companhia (DVD)

Dennis Quaid: Tatá Guarnieri
Clark Gregg: Leonardo Camillo


O Solista

Jamie Foxx: Alexandre Moreno/Marco Ribeiro*
Robert Downey Jr.: Marco Ribeiro/Alexandre Moreno*

*Tem uma Dublagem Feita pra Avião Deste Filme
Pescando confusão

Joe Pesci (Joe Waters): Márcio Simões
Danny Glover (Gus Green): Waldyr Sant'anna
Star Trek - Sem Fronteiras

Idris Elba - Marco Antônio Costa

Outras vozes: Maurício Berger

Ronaldo Júlio provavelmente não fez pq tinha feito o vilão principal no filme antecessor
SEE YOU SPACE COWBOY ...
10 Anos de Pura Amizade (Versão Voice Brazil):

Channing Tatum: Eduardo Borgerth

Justin Long: Marcos Souza


Anthony Mackie: Carlos Comério

Scott Porter: Francisco Júnior


*Ok, não sei se o Chinelo Jr já tinha se firmado no Anthony Mackie na época, mas...
Earthquake Escreveu:10 Anos de Pura Amizade (Versão Voice Brazil):

Channing Tatum: Eduardo Borgerth

Justin Long: Marcos Souza


Anthony Mackie: Carlos Comério

Scott Porter: Francisco Júnior


*Ok, não sei se o Chinelo Jr já tinha se firmado no Anthony Mackie na época, mas...

Os dois são bonecos do Marcos Souza, o agravante é que ele havia dublado mais o Long que o Tatum
Earthquake Escreveu:10 Anos de Pura Amizade (Versão Voice Brazil):

Channing Tatum: Eduardo Borgerth

Justin Long: Marcos Souza
Anthony Mackie: Carlos Comério

Scott Porter: Francisco Júnior


*Ok, não sei se o Chinelo Jr já tinha se firmado no Anthony Mackie na época, mas...

Sobre os do Marcos como ele é o oficial no Rio dos 2, escolheram 1 pra ele - só estranhei ser o Borgerth no Channing kkk

Foi depois que o Francisco começou a fazer o ator por causa de Homem de Ferro..
Reinaldo Escreveu:Foi depois que o Francisco começou a fazer o ator por causa de Homem de Ferro..
Por causa de Capitão América
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Por causa de Capitão América

É verdade troquei o nome dos chatolinos
Earthquake Escreveu:10 Anos de Pura Amizade (Versão Voice Brazil):

Channing Tatum: Eduardo Borgerth

Justin Long: Marcos Souza


Anthony Mackie: Carlos Comério

Scott Porter: Francisco Júnior


*Ok, não sei se o Chinelo Jr já tinha se firmado no Anthony Mackie na época, mas...
credo kkkkk, Borgerth no Tatum e Comério no Mackie, bizarro
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:credo kkkkk, Borgerth no Tatum e Comério no Mackie, bizarro
Isso me lembrou quando colocaram o Galvan no Tatum em Ela Dança Eu Danço 2, nunca entendi essa escalação, mas deu liberdade pra colocarem o Marcos no protagonista do terceiro

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dubladores que quase fizeram personagens de outros Lucas San Martín 285 84.335 13 minutos atrás
Última postagem: H4RRY51
  Amostra de Vozes de Dubladores MarcosVesiene 335 78.536 Ontem, 17:19
Última postagem: Gabriel
  Notícias de Dubladores estrangeiros rodineisilveira 373 84.562 25-02-2026, 13:29
Última postagem: Duke de Saturno
  Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016 Reinaldo 2.383 729.572 25-02-2026, 13:20
Última postagem: Gabriel
  Dubladores que recusaram dublar ou dirigir pelo material Maruseru03 55 10.664 25-02-2026, 12:08
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)