SuperBomber3000 Escreveu:Isso de fãs escolherem vozes já aconteceu na redublagem de Jiban feita pela Dubrasil para os DVDs da Focus Filmes também. Lost Canvas não foi o único.
Mas, de fato poucos lembram disto hoje em dia. Se a moda pega agora... é complicado.
Mas, fora a voz do Luffy, pelos trailers disponíveis, dá para notar que mantiveram as vozes do anime. Tati (Nami), Glauco (Zoro) e Fábio de Castro (Buggy).
E... claro, o "Gomu Gomu no" arrebentando com o sincronismo labial, não podia faltar, não é mesmo? Já não bastasse o purismo desnecessário da dublagem do anime, mas também, a essa altura não surpreende ninguém, e eu duvido que arrumem isto (sim, arrumem) na versão final.
Tem certeza que é o Glauco? Ou ele deu uma mega suavizada na voz, ou tá me parecendo outro dublador... especialmente na última frase que ele fala
Joserlock Escreveu:vei, Lipe tem 1 milhão de seguidores e tá fazendo auto promoção, com até o Wendel curtindo uma das postagens.. beeem injusto issae
sem falar q o site tá todo sem segurança, dá pra votar mais de 100 vezes, já devem ter colocado até bot pq antes em 5 min já tinha dado mil votos de diferença Exato, é isso aí mesmo...
O Lipe não vai ser desastroso nem nada, mas pra mim o Vyni fez um teste muito melhor e merecia, então se fico triste é só por isso.
True love will find you in the end.
O Lipe tava famando voto em Live. Infelizmente é lavada.
Então é oficial, a série vai pra Unidub mesmo... E pela votação, Lipe já é praticamente o vencedor, até porque essa votação não deve durar muito, ainda vão ter que dublar os episódios.
Sinceramente não sei o que pensar, acho democrático porém é notório que estão votando em Lipe apenas pela popularidade, no final das contas fica uma parada desonesta.
Bruna Escreveu:Exato, é isso aí mesmo...
O Lipe não vai ser desastroso nem nada, mas pra mim o Vyni fez um teste muito melhor e merecia, então se fico triste é só por isso.
Capaz do Lipe ficar bem bacana com uma boa direção, combinar ele combina
SuperBomber3000 Escreveu:Só para não deixar cair em esquecimento: ainda temos o restante do elenco da redublagem atual do anime mantido, e golpes em japonês saindo da boca de atores falando inglês, o que é completamente horroroso e ainda tem gente gostando (como já gostam na dublagem do anime, infelizmente).
Cara não é pra ser advogada do diabo, mas tenho quase certeza que no trailer original em inglês o Iñaki fala Gomu Gomu no Pistol também....
Aoi Tori Escreveu:O Lipe tava famando voto em Live. Infelizmente é lavada. Não sei o que pensar dessa postura. Preferiria que ele tivesse deixado vencer o melhor mesmo, mas a Netflix permitiu isso com o formato que usou então...
H4RRY Escreveu:Sinceramente não sei o que pensar, acho democrático porém é notório que estão votando em Lipe apenas pela popularidade, no final das contas fica uma parada desonesta. [video=youtube;kWdfRRtAs3o]https://www.youtube.com/watch?v=kWdfRRtAs3o[/video]
True love will find you in the end.
Mayruh Escreveu:Cara não é pra ser advogada do diabo, mas tenho quase certeza que no trailer original em inglês o Iñaki fala Gomu Gomu no Pistol também....
Não, não fala. Ele fala Gum Gum Pistol. Toda a terminologia dos ataques da série vai ser baseada na dublagem americana do anime. A coincidência aí é que o Pistol é o mesmo, mas em outros ataques são outros nomes como Gomu Gomu no Ono é Gum Gum Axe e por aí vai..
Bruna Escreveu:[video=youtube;kWdfRRtAs3o]https://www.youtube.com/watch?v=kWdfRRtAs3o[/video]
Como dizia o MESTRE Zóio de Gato: "A democracia é um erro estatístico"
Bruna Escreveu:Exato, é isso aí mesmo...
O Lipe não vai ser desastroso nem nada, mas pra mim o Vyni fez um teste muito melhor e merecia, então se fico triste é só por isso. eh isso msm, Lipe tava bom, mas o tava Vyni excelente
e obviamente os dois iriam ficar ainda melhor quando fossem dublar a série em si
bom, pelo menos tivemos uma escolha legal
SEE YOU SPACE COWBOY ...
|
