Novidade sobre Dublagem

9676 Replies, 4176015 Views

Carlit007 Escreveu:aqui o elenco https://dublagem.fandom.com/wiki/Indiana...do_Destino

O dublagem nesses trechos do Indy jovem deve ter ficado ainda mais bizarra.
Nem mantiveram a Emilia Rey na Marion, va se fuder Disney
Carlit007 Escreveu:aqui o elenco https://dublagem.fandom.com/wiki/Indiana...do_Destino

Mas foi o Wesley Santana ou o Duda Espinoza no boneco do Reginaldo Primo?
Daniel Felipe Escreveu:Nem mantiveram a Emilia Rey na Marion, va se fuder Disney

Ela já não dubla mais faz um tempo, já era previsível que a probabilidade de manterem ela foi zero...
mais um trabalho lixo da Disney, que legal....
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Jotacê Escreveu:Ela já não dubla mais faz um tempo, já era previsível que a probabilidade de manterem ela foi zero...

Mas você acha que talvez eles pensaram em mantê-la? Eu duvido muito que teve essa intenção
tenho uma certa impressão que se os 4 filmes do indiana jones fossem de propriedade da Disney teríamos redublagens dos filmes para que pudessem se adequar a dublagem do 5o filme, assim como ocorreu com a franquia de star wars.
Daniel Felipe Escreveu:Mas você acha que talvez eles pensaram em mantê-la? Eu duvido muito que teve essa intenção

Ehhhhhh... não exatamente. Conhecendo a chefona inominável que pensa como o hamster viciado em maizena do diabo (cocaína) que junto com a equipe de energumenos aprovaria qualquer merda de escala ruim que viam pela frente, já era 100% provável que aceitariam uma escala mandrake e deu no que deu.
Pissardini deixou o Ford muito jovem, o Lobue combinou muito mais com ele. Por outro lado, a Maria Cláudia deixou a Helena Shaw com um timbre muito mais maduro que o necessário, aliás, eu vi a ficha da atriz na Dublagem Wiki, e as únicas escalas passáveis que já fizeram nela ao meu ver foram Maíra Paris e a Maíra Góes. No geral escalam vozes muito maduras para a atriz.
SuperBomber3000 Escreveu:Pissardini deixou o Ford muito jovem, o Lobue combinou muito mais com ele. Por outro lado, a Maria Cláudia deixou a Helena Shaw com um timbre muito mais maduro que o necessário, aliás, eu vi a ficha da atriz na Dublagem Wiki, e as únicas escalas passáveis que já fizeram nela ao meu ver foram Maíra Paris e a Maíra Góes. No geral escalam vozes muito maduras para a atriz.

Além de muito jovem, realmente não cai bem em nenhuma fase desse ator. Ford é galã e a voz do Pissardini é meio anasalada.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.308 125.860 27 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.603 1.471.360 7 horas atrás
Última postagem: Ratchup666
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.186 1.281.989 Ontem, 23:59
Última postagem: Observador Francisco
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 928 93.561 Ontem, 23:10
Última postagem: Breno Leonardo
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.453 844.437 Ontem, 17:07
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 1 Usuário(s) invisível(s), 5 Convidado(s)