Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Não sei se já falaram aqui ou em outro tópico, mas com essa greve dos roteiristas e possivelmente dos atores nos EUA, quando vocês acham que os dubladores e estúdios começarão a sentir a falta de trabalho por aqui?

Eu acho que talvez já tenham começado, eu mandei um post do Twitter no novidades sobre dublagem daquela ?página dubladores e seus personagens? conversando com o Raul Schlosser. E ele disse que já voltou a dublar, mas que o mercado tá meio parado agora, a primeira coisa que eu pensei foi na greve dos roteiristas.

Vão ter que se virar com reality show

Não sei se já falaram aqui ou em outro tópico, mas com essa greve dos roteiristas e possivelmente dos atores nos EUA, quando vocês acham que os dubladores e estúdios começarão a sentir a falta de trabalho por aqui?

Já estão sentindo, tenho conhecidos que me confirmaram isso.

Vão ter que se virar com reality show

Até realitys precisam de roteiro, então não tem ajudado muito...

Já estão sentindo, tenho conhecidos que me confirmaram isso.


Até realitys precisam de roteiro, então não tem ajudado muito...

lógico que a maioria é norte-americana, mas pelo menos atualmente tem coisas de vários países sendo dubladas.

Alguém sabe algo da segunda dublagem de A Lista de Schinder? Realizada na Audiocorp:
https://youtu.be/3kalRN7A9p8 (citada pelo prórprio José Santana aos 53:10)

Alguém sabe quem traduziu o Snyder Cut?

Alguém sabe quem traduziu o Snyder Cut?

Guilherme Menezes

Guilherme Menezes

Muito obrigado.

De nada :v

Alguém já viu essa dublagem onde a Priscila Franco dubla a Manuela Velasco em "Rec 4"? Só encontrei uma dublagem desse filme que me parece fora do eixo, dublagem essa que está no prime vídeo e passou na tv paga.