Novidade sobre Dublagem

cara parece que essa Andréa não respeita os bonecos a Emma sempre e dublada pela Miriam o da Mabel logo no trailer vi que ficaria forçado

Realmente a Miriam Ficher seria a melhor voz para a Emma.

[Reinaldo]

cara parece que essa Andréa não respeita os bonecos a Emma sempre e dublada pela Miriam o da Mabel logo no trailer vi que ficaria forçado

nem é questão de respeitar boneco (não existe isso mais) a distribuidora que o aval. e não acho a Miriam com a melhor voz pra Emma pra mim não combina concordo com o Edu a Lina Rossana seria uma boa escolha ou mesmo a Geisa Vidal tom mais maduro nela.

nem é questão de respeitar boneco (não existe isso mais) a distribuidora que o aval. e não acho a Miriam com a melhor voz pra Emma pra mim não combina concordo com o Edu a Lina Rossana seria uma boa escolha ou mesmo a Geisa Vidal tom mais maduro nela.

isto é sua opinião. o que vc quer dizer sobre não existir o respeito com os bonecos

[Reinaldo]

isto é sua opinião. o que vc quer dizer sobre não existir o respeito com os bonecos

claro minha opinião, não porque não gosta da Miriam mas pra mim não fica legal na atriz. cara a "culpa" na escolha não da direção em si: ela apenas seleciona algumas possibilidades de voz e o cliente (nesse caso) a Disney" escolhe, se alguém tem alguma "culpa" é o distirbuidor. não existe mais essa de um dublador pra um ator, quem tem melhor desenvoltura e é escolhido ganha, simples!

Need For Speed teve dublagem paulista

[rodolfoalbiero]

será que escalaram por causa da sua dublagem no filme Mary Poppins para DVD? por fim, achei muito forçado a mabel na emma, mas fazer o que ?

Eu vi esse filme legendado sábado passado. Sinceramente, não consigo imaginar nem a Mabel nem a Miriam. Não tem nada a ver com o tom de voz que a Emma Thompson usou nesse filme. Acho que seria uma oportunidade para a Maria Helena Pader, usando um tom parecido com o que ela usou para a madre superiora da 2a dublagem de Mudança de Hábito.

Eu vi esse filme legendado sábado passado. Sinceramente, não consigo imaginar nem a Mabel nem a Miriam. Não tem nada a ver com o tom de voz que a Emma Thompson usou nesse filme. Acho que seria uma oportunidade para a Maria Helena Pader, usando um tom parecido com o que ela usou para a madre superiora da 2a dublagem de Mudança de Hábito.

eu acho que ficaria velho e pesado demais para dubla-la seria melhor a Lina Rossana ela tem uma voz versatil

Alguém sabe se Noé já estreiou ou pelo menos viu dublado o filme

Segundo informações no Facebook, Malévola foi dublado em São Paulo.