Trailers Dublados 2

tá louco gente, se for Dublavideo tomara q a Prime tenha exigido palavrões, pq se não a gente tá fudido, vai rolar censura pacas na dublagem

A moça fala "Tá tudo fodido" numa parte do trailer, então creio que vão manter os palavrões.

tá louco gente, se for Dublavideo tomara q a Prime tenha exigido palavrões, pq se não a gente tá fudido, vai rolar censura pacas na dublagem

tomara q seja a Vox msm, eles q dublaram Invencível e ficou ótimo


não são bem adolescentes, mas sim são atores jovens, o Chance Perdomo tem 26 e a Jaz Sinclair tem 29

em Sabrina ambos foram dublados pelo Charles Emmanuel e a Érika Menezes, respectivamente, e creio q eram vozes mais adequadas mesmo, porém curti o Vágner, a Tati ficou meio meh

Acho que vale ficar calmo nessa hora. A Dublavídeo tem um histórico ruim com falta de palavrões quando necessário, mas isso já tem muitos anos. As práticas do estúdio com uso de palavrões melhoraram de uns tempos para cá.

Quanto a Tati e Vagner dublando adolescentes, eu concordo que é repetitivo e como a Bruna disse, não estamos mais em 2004, porém, os dois possuem vozes muito conservadas e isso é um fato, e ainda sendo experientes como são, acabam ganhando esse tipo de trabalho mesmo até os dias de hoje.

A panelinha de 20 dubladores da Delart ataca outra vez... Ou alguém aqui vai reclamar da Ilka Pinheiro e Mariângela Cantú estarem em todo filme dublado no estúdio?

[video=youtube;96RCGOaNuCM]https://www.youtube.com/watch?v=96RCGOaNuCM[/video]

Curiosamente a Ilka foi a voz da Ellen Burstyn na primeira dublagem e também a voz do demônio Pazuzu na segunda dublagem (Globo), então fica uma homenagem dupla aí, especialmente levando em conta que a personagem da Ellen interage com o demônio aparentemente.

Eu vou ignorar esse chato do Fallon, mas eu acho legal que o(a) diretor(a) tenha feito uma pesquisa, porque no caso da Mariangela ela também é quem mais fez a atriz (Ann Dowd) no Rio, então obviamente nessas duas escalas houve cuidado, especialmente na Ellen Burstyn que várias dubladoras poderiam ter sido escaladas nela (normalmente pela panela seria a Marize certamente) mas o(a) diretor(a) foi atrás da dubladora original do filme original.

A dublagem aí tá de boa pra mim. Só fico pé atrás sobre o filme,pq os diretores acertaram em um Halloween e erram em dois.

Isso que eu queria saber e não identifiquei, se vão deixar uma atriz pra fazer as vozes demoníacas ou se vão usar efeitos modernos nas vozes.

A dublagem aí tá de boa pra mim. Só fico pé atrás sobre o filme,pq os diretores acertaram em um Halloween e erram em dois.

Isso que eu queria saber e não identifiquei, se vão deixar uma atriz pra fazer as vozes demoníacas ou se vão usar efeitos modernos nas vozes.

Sim, o de 2018 é mto bom, o Kills é pra encher linguiça. O Ends é uma merda, pelo menos a dublagem não ficou ruim.

A dublagem aí tá de boa pra mim. Só fico pé atrás sobre o filme,pq os diretores acertaram em um Halloween e erram em dois.

Sim, o de 2018 é mto bom, o Kills é pra encher linguiça. O Ends é uma merda, pelo menos a dublagem não ficou ruim.

Infelizmente vão misturar os 3 filmes e um pouco da morte do demônio pra contar essa nova trilogia.

A panelinha de 20 dubladores da Delart ataca outra vez... Ou alguém aqui vai reclamar da Ilka Pinheiro e Mariângela Cantú estarem em todo filme dublado no estúdio?

[video=youtube;96RCGOaNuCM]https://www.youtube.com/watch?v=96RCGOaNuCM[/video]

"Ilka em todo filme dublado".

Você viu quantos, 2?

"Ilka em todo filme dublado".

Você viu quantos, 2?

Acho q ele tentou ser irônico pra dizer que a Delart varia o elenco?

Acho que a Delart trazer a Ilka DE VOLTA na personagem/atriz NA CONTINUAÇÃO é o mínimo né?