Noticias Antigas de Jornais, Revistas... sobre Dubladores, dublagens e Estúdios

Quando E.T. Foi Finalmente Lançado em VHS (Spielberg Era Contra por Medo de que a Magia do Filme se Perdesse em Tela Pequena) Foi um Alvoroço Além de Ser uma das Mais Alugadas de 1988

https://www.terra.com.br/istoegente/109/..._lucia.htm
Entrevista com a Ana Lúcia Menezes na época da dublagem de Carinha de Anjo, creio q seja de 2001 aproximadamente

https://www.terra.com.br/istoegente/109/..._lucia.htm
Entrevista com a Ana Lúcia Menezes na época da dublagem de Carinha de Anjo, creio q seja de 2001 aproximadamente

Sobre o ano da entrevista, não mostram a data exata, mas foi em 2001 sim. Na parte final da página, aparece a fonte de copyright com o ano da entrevista.

Sobre o ano da entrevista, não mostram a data exata, mas foi em 2001 sim. Na parte final da página, aparece a fonte de copyright com o ano da entrevista.

Exatamente!

O Caldeirão Mágico lançado com Dublagem nos Cinemas (Fonte: Jornal do Brasil)








Meu Amigo Dragão de 1977 lançado com Dublagem nos Cinemas (Fonte: Jornal do Brasil)

Sobre a obrigatoriedade de cópias dubladas e legendadas nos cinemas brasileiros da época.



Jornal do Brasil 31/07/1972

-----

Fracasso dos filmes dublados nos cinemas da época



Jornal do Brasil 05/11/1976

Filmes exibidos dublados nos cinemas da época

Inferno no Asfalto
Dr. Jivago
O Professor

Lançamento do filme "Galactica: Astronave de Combate (Battlestar Galactica)" de 1978 nos cinemas com cópias dubladas.

https://www.imdb.com/title/tt0077215/reference/



Jornal do Brasil 30/03/1979

Lançamento do filme Superman 3 dublado nos cinemas



Jornal do Brasil 28/10/1983


-------



Pôster do Filme Superman 3 e com anúncio das cópias dubladas.

Lançamento do filme Superman 3 dublado nos cinemas



Jornal do Brasil 28/10/1983


-------



Pôster do Filme Superman 3 e com anúncio das cópias dubladas.

A dublagem da Tecnisom de Dr. Jivago deve ter sido feita pra cinema originalmente ent.

A dublagem de Superman 3 deve ser diferente da que conhecemos, já que a versão da Elenco foi feita pra TVS/SBT. E a da Herbert só saiu mtos anos dps.

Lançamento do filme Superman 4: Em Busca da Paz dublado nos cinemas



Jornal-do-Brasil 17/12/87