ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga (Canais Disney)/Disney+
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
DIREÇÃO, TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL
Félix Ferrà
ELENCO DE DUBLAGEM
Mae Whitman (Tinker Bell): Jullie
Christina Hendricks (Zarina): Fernanda Baronne
Tom Hiddleston (Capitão James Gancho): Caio Castro
Lucy Liu (Silvermist): Iara Riça
Pamela Adlon (Vidia): Priscila Amorim
Raven-Symoné (Iridessa): Christiane Monteiro
Megan Hilty (Rosetta): Ana Lúcia Menezes
Angela Bartys (Fawn): Sylvia Salusti
Jim Cummings (Oppenheimer): Márcio Simões
Kevin Michael Richardson (Yang): Mauro Horta
Mick Wingert (Estibordo): Luiz Carlos Persy
Rob Paulsen (Bobble): Charles Emmanuel
Jeff Bennett (Clank): Anderson Coutinho
Anjelica Huston (Rainha Clarion): Geisa Vidal
Jane Horrocks (Fada Mary): Nádia Carvalho
Jeff Bennett (Sr. Smee): Alexandre Moreno
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Erika Menezes, Fabiana Aveiro, Gustavo Pereira, Hannah Buttel, Jorge Vasconcellos, Lara Gay, Lhays Macedo, Mauricio Berger, Mauro Ramos.Paula Barbosa, Pamella Rodrigues, Renata Ferreira, Wirley Contaifer
Canções:
Ser Quem Sou, cantada por Mayra Arduini
Fragata do Ar, cantada por Caio Castro, Leonardo Páscoa, Cláudio Galvan, Luiz Carlos Persy, Mauricio Luz, Márcio Simões.
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, Paseven, Jhonny Rodrigues.
