dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme

561 Replies, 185309 Views

Busca Implacável 3
Liam Neeson (Bryan Mills): Armando Tiraboschi (Armando já havia dublado o ator nos outros dois filmes da franquia)

Sam Spruell (Oleg Malankov): Dário de Castro
Achou que eu tava brincando?
Esse Oppenheimer tá cheio disso:

Matt Damon (Leslie Groves): Marco Antônio Costa
Matthew Modine (Vannevar Bush): Alexandre Maguolo
Tudo bem que o Matt Damon também é boneco do MAC, mas esse caso podiam muito bem ter escalado o Marcus Jardym nele e deixado o MAC no Modine. Além disso, tanto o Matt Damon quanto o Mark Wahlberg, que são bonecos do MAC, são dois atores que eu gosto mais na voz do Marcus Jardym.

Gary Oldman (Harry Truman): Hélio Ribeiro
James Remar (Henry Stimson): Élcio Romar
Apesar de eu gostar mais do Mauro Ramos no Gary, o Élcio Romar é uma boa 2ª opção na ausência dele.

Jason Clarke (Roger Robb): Maurício Berger
Tony Goldwyn (Gordon Gray): Ronaldo Júlio
Gary Oldman (Harry Truman): Hélio Ribeiro
Temos 2 bonecos do Hélio Ribeiro no mesmo filme e a Delart tinha que escalá-lo logo no ator errado.

Kenneth Branagh (Niels Bohr): Luiz Carlos Persy
Matthias Schweighöfer (Werner Heisenberg): Eduardo Borgerth
Irônico o mesmo estúdio ter escalado o Borgerth no Branagh num filme do mesmo diretor (Dunkirk) mas nesse não.
Ainda tem o Persy não dublando o James Remar.
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Eu, Minha Mulher e Minhas Cópias

Michael Keaton: Garcia Júnior
John de Lancie: Nilton Valério
As Pontes de Madison

Clint Eastwood: Élcio Romar
Locutor: Márcio Seixas
O Pescador de Ilusões

Robin Williams: Garcia Júnior
Jeff Bridges: Júlio Chaves
Danilo Powers Escreveu:O Pescador de Ilusões

Robin Williams: Garcia Júnior
Jeff Bridges: Júlio Chaves
O Jeff Bridges é muito mais boneco do Julinho do que Garcia, assim como, salve o engano, o Garcia dublou mais o Robin Williams
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:O Jeff Bridges é muito mais boneco do Julinho do que Garcia, assim como, salve o engano, o Garcia dublou mais o Robin Williams

Exato, faria mto mais sentido pro tópico se fosse contrário.
(Este post foi modificado pela última vez em: 21-10-2023, 10:19 por Gabriel.)
Stay Hungry

Schwarzenegger - André Filho
Jeff Bridges - Garcia Júnior
(Este post foi modificado pela última vez em: 21-10-2023, 10:19 por Gabriel.)
Machete:

Danny Trejo: Antônio Moreno

Steven Seagal: Guilherme Lopes
Achou que eu tava brincando?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dubladores que quase fizeram personagens de outros Lucas San Martín 285 84.335 13 minutos atrás
Última postagem: H4RRY51
  Amostra de Vozes de Dubladores MarcosVesiene 335 78.536 Ontem, 17:19
Última postagem: Gabriel
  Notícias de Dubladores estrangeiros rodineisilveira 373 84.562 25-02-2026, 13:29
Última postagem: Duke de Saturno
  Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016 Reinaldo 2.383 729.570 25-02-2026, 13:20
Última postagem: Gabriel
  Dubladores que recusaram dublar ou dirigir pelo material Maruseru03 55 10.664 25-02-2026, 12:08
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)