E Se Fosse dublado em São Paulo

Outra opção interessante de se pensar numa redublagem dos anos 2000 seria o Válter Santos.

Acredita q eu pensei nele pra versão da Álamo? kkk Mas acabei indo de Daoiz, acho que o jeitão latino dele ia ficar massa kkk

O Válter Santos seria legal mesmo, mas talvez em 2005 assim como o Daoiz envelhecesse o ainda jovem Pelé.

O Pelé tinha só 40 anos na época do filme, então pra mim essa é a grande dificuldade de pensar numa voz pra fazer ele nos anos 2000.

Hellboy[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ron Perlman (Hellboy): Guilherme Lopes

David Hyde Pierce (Abraham "Abe" Sapien - voz): Tatá Guarnieri

Selma Blair (Liz Sherman): Letícia Quinto

John Hurt (Professor Bruttenholm): Luiz Carlos de Moraes

Rupert Evans (John Myers): Hermes Baroli

Jeffrey Tambor (Dr. Tom Manning): Carlos Campanile

Corey Johnson (Agente Clay): Leonardo Camillo

Karel Roden (Grigori Rasputin): Luiz Antônio Lobue

Biddy Hodson (Ilsa): Adriana Pissardini

Ladislav Beran (Karl Ruprect Kroenen): Válter Santos

Kevin Trainor (Broom jovem): Wendel Bezerra

Millie Wilkie (Liz criança): Flora Paulita

Guillermo Del Toro (Ivan Klimatovich - voz): Paulo Celestino

Locutor: Ronaldo Artnic
[/INDENT]

Hellboy II - O Exército Dourado (Hellboy II: The Golden Army)[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Ron Perlman (Hellboy): Guilherme Lopes

Selma Blair (Liz Sherman): Letícia Quinto

Doug Jones (Abraham "Abe" Sapien): Tatá Guarnieri

Jeffrey Tambor (Tom Manning): Carlos Campanile

Luke Goss (Príncipe Nuada): Affonso Amajones

Anna Walton (Princesa Nuala): Luciana Baroli

Seth MacFarlane (Johann Krauss - voz): Fábio Moura

John Hurt (Professor Trevor Broom Bruttenholm): Luiz Carlos de Moraes

Mike Kelly (Agente Marble): Armando Tiraboschi

Iván Kamarás (Agente Steel): Marcelo Pissardini

Doug Jones (O Anjo da Morte): Fábio Tomasini

John Alexander (O Goblin de Bethmoora): Fábio Villalonga

Jeanne Mockford (Mendiga/Guia da entrada do Mercado de Duendes): Gessy Fonseca

Jimmy Kimmel (Ele mesmo - imagem na TV): Sérgio Moreno

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

Hellboy - 2019[INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM

David Harbour (Hellboy): Guilherme Lopes

Ian McShane (Professor Broom): Mauro Ramos

Milla Jovovich (Nimue/ Rainha de Sangue): Silvia Goiabeira

Sasha Lane (Alice Monaghan): Tatiane Keplmair

Daniel Dae Kim (Major Ben Daimio): Marco Antônio Costa

Brian Gleeson (Merlin): Leonardo José

Alistair Petrie (Lord Adam Glaren): Ettore Zuim

Nitin Ganatra (August Swain): Carlos Seidl

Atanas Srebrev (Agente Madison): Felipe Grinnan

Dawn Sherrer (Agente Strode): Mabel Cezar

Mario de la Rosa (Esteban Ruiz/ Camazotz): Raphael Rossatto

Thomas Haden Church (Lagosta Johnson): Nestor Chiesse

Emma Tate (Baba Yaga): Samira Fernandes

Sophie Okonedo (Lady Hatton): Rosane Corrêa

Mark Stanley (Rei Arthur): Glauco Marques

Penelope Mitchell (Ganeida): Fernanda Bullara

Stephen Graham (Gruagach - voz): Francisco Júnior

Não Creditado (Sra. Harker): Lina Rossana

Locutor: Fernando Uzeda[/INDENT]

Hellboy[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ron Perlman (Hellboy): Guilherme Lopes

David Hyde Pierce (Abraham "Abe" Sapien - voz): Tatá Guarnieri

Selma Blair (Liz Sherman): Letícia Quinto

John Hurt (Professor Bruttenholm): Luiz Carlos de Moraes

Rupert Evans (John Myers): Hermes Baroli

Jeffrey Tambor (Dr. Tom Manning): Carlos Campanile

Corey Johnson (Agente Clay): Leonardo Camillo

Karel Roden (Grigori Rasputin): Luiz Antônio Lobue

Biddy Hodson (Ilsa): Adriana Pissardini

Ladislav Beran (Karl Ruprect Kroenen): Daoiz Cabezudo

Kevin Trainor (Broom jovem): Wendel Bezerra

Millie Wilkie (Liz criança): Flora Paulita

Guillermo Del Toro (Ivan Klimatovich - voz): Jonas Mello

Locutor: Ronaldo Artnic
[/INDENT]

Hellboy II - O Exército Dourado (Hellboy II: The Golden Army)[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Ron Perlman (Hellboy): Guilherme Lopes

Selma Blair (Liz Sherman): Letícia Quinto

Doug Jones (Abraham "Abe" Sapien): Tatá Guarnieri

Jeffrey Tambor (Tom Manning): Carlos Campanile

Luke Goss (Príncipe Nuada): Affonso Amajones

Anna Walton (Princesa Nuala): Luciana Baroli

Seth MacFarlane (Johann Krauss - voz): Marcelo Pissardini

John Hurt (Professor Trevor Broom Bruttenholm): Luiz Carlos de Moraes

Mike Kelly (Agente Marble): Armando Tiraboschi

Iván Kamarás (Agente Steel): Antônio Moreno

Doug Jones (O Anjo da Morte): Hélio Vaccari

John Alexander (O Goblin de Bethmoora): Fábio Moura

Jeanne Mockford (Mendiga/Guia da entrada do Mercado de Duendes): Gessy Fonseca

Jimmy Kimmel (Ele mesmo - imagem na TV): Sérgio Moreno

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

Eu também já fiz desses dois filmes inclusive fiz acompanhando a mudança de estúdio e de dublador kkkkk

Hellboy - 2004

[ATTACH=CONFIG]79996[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Blu-ray (2ª tiragem) / DVD / Amazon Prime Video / HBO Max / Star+ / Televisão / TV Paga

DIREÇÃO:
Vanessa Alves

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacics



ELENCO DE DUBLAGEM:

Ron Perlman (Hellboy): Luiz Antônio Lobue

David Hyde Pierce (Abraham "Abe" Sapien - voz): Mauro Eduardo Lima

Selma Blair (Liz Sherman): Raquel Marinho

John Hurt (Professor Bruttenholm): Luiz Carlos de Moraes

Rupert Evans (John Myers): Alfredo Rollo

Corey Johnson (Agente Clay): Armando Tiraboschi

Karel Roden (Grigori Rasputin): César Marchetti

Biddy Hodson (Ilsa): Eleonora Prado

Jeffrey Tambor (Dr. Tom Manning): Carlos Campanile

Kevin Trainor (Broom jovem): Wendel Bezerra

Ladislav Beran (Karl Ruprect Kroenen): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim

Millie Wilkie (Liz criança): Jussara Marques

Guillermo Del Toro (Ivan Klimatovich - voz): Tatá Guarnieri

Letreiros e Título: Sérgio Marques

Hellboy II - O Exército Dourado (Hellboy II: The Golden Army)
[ATTACH=CONFIG]79998[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/Star+

DIREÇÃO:
Márcia Regina



ELENCO DE DUBLAGEM

Ron Perlman (Hellboy): Guilherme Lopes

Selma Blair (Liz Sherman): Raquel Marinho

Doug Jones (Abraham "Abe" Sapien): Mauro Eduardo Lima

Jeffrey Tambor (Tom Manning): Carlos Campanile

Luke Goss (Príncipe Nuada): Alexandre Marconato

Anna Walton (Princesa Nuala): Márcia Regina

Seth MacFarlane (Johann Krauss - voz): Luiz Laffey

John Hurt (Professor Trevor Broom Bruttenholm): Luiz Carlos de Moraes

Mike Kelly (Agente Marble): Affonso Amajones

Iván Kamarás (Agente Steel): Armando Tiraboschi

Doug Jones (O Anjo da Morte): Fábio Moura

John Alexander (O Goblin de Bethmoora): Silvio Giraldi

Jeanne Mockford (Mendiga/Guia da entrada do Mercado de Duendes): Arlete Montenegro

Jimmy Kimmel (Ele mesmo - imagem na TV): Cassius Romero

Placas e Locutor: Ronaldo Artnic

Esse aqui...

Eu também já fiz desses dois filmes inclusive fiz acompanhando a mudança de estúdio e de dublador kkkkk

Esse aqui...

Boaaa, faz do novo tbm p completar hehe. Tô pensando em fazer uma versão antiga dele, mas são tantas opções: Ricardo Juarez, Feier, André Filho, Seixas. Mas acho q vou de Júlio César ou Paulo Flores, e se for paulista: Jonas Mello.

Boaaa, faz do novo tbm p completar hehe. Tô pensando em fazer uma versão antiga dele, mas são tantas opções: Ricardo Juarez, Feier, André Filho, Seixas. Mas acho q vou de Júlio César ou Paulo Flores, e se for paulista: Jonas Mello.

Boa, vou fazer do novo tbm

Hellboy 2019

[ATTACH=CONFIG]83359[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Cinema/ TV Paga/ Telecine Play/DVD/Blu-ray

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos



ELENCO DE DUBLAGEM

David Harbour (Hellboy): Marco Antônio Abreu

Ian McShane (Professor Broom): Antônio Moreno

Milla Jovovich (Nimue/ Rainha de Sangue): Silvia Goiabeira

Daniel Dae Kim (Major Ben Daimio): Fritz Gianvito

Brian Gleeson (Merlin): Jorge Barcellos

Alistair Petrie (Lord Adam Glaren): Affonso Amajones

Nitin Ganatra (August Swain): Ettore Zuim

Atanas Srebrev (Agente Madison): Ivo "Tatu" Roberto

Dawn Sherrer (Agente Strode): Eleonora Prado

Mario de la Rosa (Esteban Ruiz/ Camazotz): Silvio Giraldi

Thomas Haden Church (Lagosta Johnson): Luiz Antônio Lobue

Sasha Lane (Alice Monaghan): Tatiane Keplmair

Emma Tate (Baba Yaga): Samira Fernandes

Sophie Okonedo (Lady Hatton): Adriana Pissardini

Mark Stanley (Rei Arthur): Marcelo Campos

Penelope Mitchell (Ganeida): Fernanda Bullara

Stephen Graham (Gruagach - voz): Mauro Ramos

Não Creditado (Sra. Harker): Rosana Beltrame