Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

o filme ''la chilindrina en apuros'' da chiquinha foi dublado? vi um trecho no instagram com a dublagem da rosa maria baroli e da cecilia lemes nesse filme

Foi uma fandub que elas fizeram daquele trecho pq tinha viralizado na internet.

Algum filme indiano (Bollywood) recebeu dublagem?

Algum filme indiano (Bollywood) recebeu dublagem?

Só "Quem quer ser Milionário?"

Algum filme indiano (Bollywood) recebeu dublagem?

RRR que é indiano recebeu dublagem e tem na Netflix, se eu não me engano, mas ele não é Bollywood e sim Tollywood (foi gravado originalmente na língua Telugu e não em Hindi, como é o caso das produções de Bollywood). Mas tem uma coisa bizarra sobre esse filme, aparentemente o áudio original em Telugu não está disponível na Netflix, apenas a dublagem em Hindi.

Algum filme indiano (Bollywood) recebeu dublagem?

No tópico do Danilo sobre dublagem de filme fora do eixo EUA-Inglaterra, tem uma parte que cita filmes indianos. Pra fugir desses aí mais famosinhos.


http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ados/page5

Alguém sabe em que estúdio foram feitas as Redublagens das animações de Hellboy?

Aq no fórum creditaram q o Bruno Marçal q dirigiu, oq indica que deve ser a Marmac. Mas n creditaram isso na página, ent?

Alguém sabe pq o Superman 2 (com o Christopher Reeve) foi o único q não teve uma redublagem com o Feier?

Edit: bem q podiam ter chamado o Feier pra fazer a versão do diretor haha

Só "Quem quer ser Milionário?"

Esse filme, apesar de se passar na Índia e ter atores indianos, na verdade foi feito pela indústria filmográfica britânica.

bem q podiam ter chamado o Feier pra fazer a versão do diretor haha

Só acho que ele não ia ficar bom naquela cena em que ele tenta recuperar os poderes.

O Toshi de American Dad realmente recebeu dublagem br? Pensei q as falas japonesas dele haviam ficado no original...