Julius Rock Escreveu:Valeu pela sugestão, realmente ficaria melhor, eu tava sem ideia na hora
Já q c tava querendo sugestões de tópicos pra fazer, faz dos filmes antigos do planeta tbm. Eu já tinha feito e agora só refiz, é minha saga favorita.
GabrielSa Escreveu:Já q c tava querendo sugestões de tópicos pra fazer, faz dos filmes antigos do planeta tbm. Eu já tinha feito e agora só refiz, é minha saga favorita.
Vou tentar, mas não sei muito sobre vozes paulistas daquela época, só o básico como Waldir de Oliveira, Francisco José, Ricardo Marigo, Flávio Dias, Carlos Campanile, Luiz Carlos de Moraes, Antônio Moreno, Marcelo Gastaldi, etc
Achou que eu tava brincando?
Julius Rock Escreveu:Vou tentar, mas não sei muito sobre vozes paulistas daquela época, só o básico como Waldir de Oliveira, Francisco José, Ricardo Marigo, Flávio Dias, Carlos Campanile, Luiz Carlos de Moraes, Antônio Moreno, Marcelo Gastaldi, etc
Se quiser pode usar o meu como base tbm!
GabrielSa Escreveu:Se quiser pode usar o meu como base tbm!
Opa, valeu
Achou que eu tava brincando?
Julius Rock Escreveu:Opa, valeu Umas boas opções pro Cornelius são: Carlos Campanile, Gilberto Baroli e o Sérgio Galvão. Pra zira: Sandra Campos, Nícia Soares, e Líria Marçal
No Ceasar, pode ser o Ézio Ramos, Flávio Dias, ou até o Olney Cazarré. Pra o Dr Zaius iria de Borges de Barros, Older Cazarré ou até um José Soares. No Lucius, sobrinho da Zira, qualquer jovem da época ficaria bom: Nelson Batista, Orlando Viggiani, Marcelo Gastaldi.
Nos secundários, qualquer coisa joga no Google p ver uma foto e escala pelo físico, ou pela dublagem original mesmo.
Planeta dos Macacos (Planet of the Apes) - 1968
[ATTACH=CONFIG]83455[/ATTACH]
ESTÚDIO:
AIC
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlton Heston (Coronel George Taylor): Arquimedes Pires
Roddy McDowall (Cornelius): Eleu Salvador
Kim Hunter (Zira): Isaura Gomes
Maurice Evans (Dr. Zaius): José Soares
Jeff Burton (Tenente Thomas Dodge): Jorge Barcellos
Robert Gunner (Tenente John Landon): Gervásio Marques
Lou Wagner (Lucius): Nelson Batista
James Whitmore (Presidente da Assembleia): Jorge Pires
James Daly (Honorious): Antônio Moreno
Buck Kartalian (Julius): Waldir Guedes
Wright King (Dr. Galen): Marcelo Gastaldi
Paul Lambert (Reverendo): Ronaldo Baptista
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
Achou que eu tava brincando?
Julius Rock Escreveu:Planeta dos Macacos (Planet of the Apes) - 1968
[ATTACH=CONFIG]83455[/ATTACH]
ESTÚDIO:
AIC
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlton Heston (Coronel George Taylor): Arquimedes Pires
Roddy McDowall (Cornelius): Eleu Salvador
Kim Hunter (Zira): Isaura Gomes
Maurice Evans (Dr. Zaius): José Soares
Jeff Burton (Tenente Thomas Dodge): Jorge Barcellos
Robert Gunner (Tenente John Landon): Gervásio Marques
Lou Wagner (Lucius): Nelson Batista
James Whitmore (Presidente da Assembleia): Jorge Pires
James Daly (Honorious): Antônio Moreno
Buck Kartalian (Julius): Waldir Guedes
Wright King (Dr. Galen): Antônio Cardoso
Paul Lambert (Reverendo): Ronaldo Baptista
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
Q isso, pra quem disse que não entendia dos elencos da época, fez um Brabissimo!
GabrielSa Escreveu:Q isso, pra quem disse que não entendia dos elencos da época, fez um Brabissimo!
Opa obrigado, eu fui meio que pegando alguns nomes da dublagem de Picapau e Batman da época
Achou que eu tava brincando?
Julius Rock Escreveu:Planeta dos Macacos (Planet of the Apes) - 1968
[ATTACH=CONFIG]83455[/ATTACH]
ESTÚDIO:
AIC
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlton Heston (Coronel George Taylor): Arquimedes Pires
Roddy McDowall (Cornelius): Eleu Salvador
Kim Hunter (Zira): Isaura Gomes
Maurice Evans (Dr. Zaius): José Soares
Jeff Burton (Tenente Thomas Dodge): Jorge Barcellos
Robert Gunner (Tenente John Landon): Gervásio Marques
Lou Wagner (Lucius): Nelson Batista
James Whitmore (Presidente da Assembleia): Jorge Pires
James Daly (Honorious): Antônio Moreno
Buck Kartalian (Julius): Waldir Guedes
Wright King (Dr. Galen): Marcelo Gastaldi
Paul Lambert (Reverendo): Ronaldo Baptista
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
Julius Rock Escreveu:Opa obrigado, eu fui meio que pegando alguns nomes da dublagem de Picapau e Batman da época
Pô, mas ficou brabo!
GabrielSa Escreveu:Pô, mas ficou brabo!
Obrigado, eu só peguei os nomes para ter uma ideia mesmo
Achou que eu tava brincando?
|
Falando de Dublagem
E Se Fosse dublado em São Paulo