Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Porque não chamaram a Silvia Goiabeira para dublar a Milla Jovovich em Hellboy 2019? Sendo que esse filme teve a dublagem dirigida pelo Manolo Rey assim como Resident Evil 6 O Capítulo Final

talvez tenha sido teste ou Manolo só quis dar uma de diferentão, nem no Ian McShane colocaram alguma das vozes usuais dele (q inclusive faziam na Delart tbm)

talvez tenha sido teste ou Manolo só quis dar uma de diferentão, nem no Ian McShane colocaram alguma das vozes usuais dele (q inclusive faziam na Delart tbm)

É verdade, tinha me esquecido, valeu

Essa chamada da Globo com o clecio souto narrando sobre o filme do capitão 2 é antiga, né?

Essa chamada da Globo com o clecio souto narrando sobre o filme do capitão 2 é antiga, né?

Sim, foi a mesma chamada de 2017 e 2019

Tem algum tradutor/ tradutora q é especializado em japonês?

Tem algum tradutor/ tradutora q é especializado em japonês?

Se n me engano o Marcelo Del Greco é...

Se n me engano o Marcelo Del Greco é...

Só sabe dele só? Eu acho q ele n trabalha na Cinevídeo.

Só sabe dele só? Eu acho q ele n trabalha na Cinevídeo.

Cara, de cabeça só consigo me lembrar dele.

Tem algum tradutor/ tradutora q é especializado em japonês?

Vários. E vários estúdios de São Paulo em geral contratam eles. O Del Greco que já citaram é um, mas tem outros como a Mie Ishii, Karen Hayashida e outros mais.

Normalmente são pessoas que vem do mercado editorial, e que traduzem mangá e livros japoneses em geral.

Cara, de cabeça só consigo me lembrar dele.

Tranquilo, valeu.