Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

3306 Replies, 1304179 Views

Paseven Escreveu:mas se vc postar o filme deixa de ser rara na internet rs

Exato, por isso q eu postei, p ter um trecho na internet e justamente deixar de ser tão raro rs.
Pensar um pouquinho é bom as vezes.
(Este post foi modificado pela última vez em: 27-10-2023, 09:48 por Gabriel.)
A Um Passo da Eternidade:[URL="https://youtu.be/-Ou2qpweZ9k?si=XVBIUXHWfDDlxGMd"]
https://youtu.be/-Ou2qpweZ9k?si=XVBIUXHWfDDlxGMd[/URL]
A dublagem de David e Betsebá não é tão rara, mas é tão antiga q é uma reliquia:
https://youtu.be/qfd-_lFFGNA?si=N-gdIzqcXSmKS_84
Todas as Dublagens de CSI Original, Miami e Nova York que Passavam na Record a Essa Altura Viraram Raridade
Danilo Powers Escreveu:Todas as Dublagens de CSI Original, Miami e Nova York que Passavam na Record a Essa Altura Viraram Raridade
Lá isso é, Danilo, só quem tiver alguma gravação de qualquer uma dessas séries na Record é que vai ter um verdadeiro tesouro em suas mãos.




Finalmente a dublagem de Mestre Raindrop e a Missão dos Elementos deixou de ser uma lost media!!! Foi dublado na Centauro e conta com Bianca Alencar, Daniel Figueira, Denise Reis, Gabriel Noya, Silvio Giraldi, Samira Fernandes, Sérgio Corcetti, Francisco Freitas e grande elenco! Smile
Amar não é pecado! 🍃
(Este post foi modificado pela última vez em: 21-06-2025, 03:04 por Duke de Saturno.)
A dublagem de Júlio César (1953), com Marlon Brando: https://youtu.be/oPWmWN2hat0?si=Fa1yR9jHxIqePpwF
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-10-2023, 09:28 por Gabriel.)
A dublagem do filme Mamãe Não Quer que Eu Case é rara?
Amar não é pecado! 🍃
Tenho quase certeza de que isso não apareceu anteriormente no tópico, então lá vai:

[video=youtube;7CYX6pJKBI8]https://www.youtube.com/watch?v=7CYX6pJKBI8&t=279s[/video]

Trata-se de um trecho da 1ª dublagem do seriado do Batman, realizada na TV Cinesom. Pelo que sei, a dublagem do seriado começou aqui, depois passou para a Odil Fono Brasil. Posteriormente, iria para a AIC, que também redublou os episódios da Cinesom e da Odil, até mudar novamente para a Cinesom. Creio que essa seja a cronologia.

Podemos ouvir aqui o Newton da Matta no Adam West. Sempre achei que essa dublagem estivesse sempre perdida, mas parece que alguém conseguiu salvar um trecho.
Maldoxx Escreveu:Tenho quase certeza de que isso não apareceu anteriormente no tópico, então lá vai:

[video=youtube;7CYX6pJKBI8]https://www.youtube.com/watch?v=7CYX6pJKBI8&t=279s[/video]

Trata-se de um trecho da 1ª dublagem do seriado do Batman, realizada na TV Cinesom. Pelo que sei, a dublagem do seriado começou aqui, depois passou para a Odil Fono Brasil. Posteriormente, iria para a AIC, que também redublou os episódios da Cinesom e da Odil, até mudar novamente para a Cinesom. Creio que essa seja a cronologia.

Podemos ouvir aqui o Newton da Matta no Adam West. Sempre achei que essa dublagem estivesse sempre perdida, mas parece que alguém conseguiu salvar um trecho.

Tem outros trechos em um vídeo comparativo.

https://www.youtube.com/watch?v=VAFTxRuCNzM

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 768 64.462 49 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem Jake Caballero 2.380 705.270 1 hora atrás
Última postagem: Derek Valmont
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.282 534.545 2 horas atrás
Última postagem: Davi Barros
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 24 11.072 2 horas atrás
Última postagem: Davi Barros
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.952 611.547 3 horas atrás
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira



Usuários navegando neste tópico: 4 Convidado(s)