Novidades de Disney+ e Star+

Mandei o tópico, dps a gente vai adicionando mais

Mano o Akuma já tinha mandado 8 horas atrás kkkkkkk

Edit: Tem umas coisa errada ali, como o LC no Burny Mattinson e o arquivo do Pedro Lopes no Timão

caramba a baronne na cinderela

Galera agora que eu notei uma coisa aqui (sim, eu ainda tô revendo o curta)

Eu posso não ter achado o Jim Hawkins ainda, mas eu achei o Cody de Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus, que TAMBÉM foi dublado pelo, ainda CRIANÇA (era 1990) Peterson Adriano, com arquivado o áudio original de Adam Ryen, o do Peterson também foi arquivo

Em Portugal, mantiveram o audio do Peterson, do Drummond, e da Zeze Motta.

Galera agora que eu notei uma coisa aqui (sim, eu ainda tô revendo o curta)

Eu posso não ter achado o Jim Hawkins ainda, mas eu achei o Cody de Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus, que TAMBÉM foi dublado pelo, ainda CRIANÇA (era 1990) Peterson Adriano, com arquivado o áudio original de Adam Ryen, o do Peterson também foi arquivo

O Jim aparece depois do Maui se eu ñ me engano

O carai ñ era pra ter aprovado o meu tópico tbm kkkkkkk o Akuma já fez antes de mim

Em Portugal, mantiveram o audio do Peterson, do Drummond, e da Zeze Motta.

Curioso terem mantido a Zezé, visto que a versão animada de A Pequena Sereia tem dublagem em PT-PT.

Em Portugal, mantiveram o audio do Peterson, do Drummond, e da Zeze Motta.

Tem dublagem do curta em PT-PT e PT-BR?

Tô achando bem confuso no tópico de entender o que é arquivo de áudio em PT-BR e o que é dublagem nova

Tô achando bem confuso no tópico de entender o que é arquivo de áudio em PT-BR e o que é dublagem nova

Ao lado direito do nome do dublador é o arquivo da dublagem brasileira


Em qualquer produção é comum catalogar os arquivos de áudio do ator de voz original ao lado esquerdo, antes do nome