ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
TV Paga (Discovery Kids)
DIREÇÃO:
Angela Bonatti
TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom: Eduardo Drummond
Twigs: Marcelo Garcia
Zigzoo: Reginaldo Primo
Squirmtum: Milton Parisi
Rickety McGlum: Domicio Costa
Ariela: Flávia Saddy
Treetog: Marize Motta
Puffy: Pamella Rodrigues
Stink: André Rossi
Outras Vozes:
Alanna Bergamo, Ana Carolina, Angela Bonatti, Bia Telles, Bruna Laynes, Carla Araújo, Carlos Gesteira, Ellan Lustosa, Fernanda Vignolo, Helena Palomanes, Jorge Lucas, Larissa Bougleux, Luke Back, Maiara Bello, Marcelo Sandryni, Marcelo Torreão, Márcia Martins, Mario Jorge Andrade, Mário Tupinambá, Mattheus Caliano, Patricia Ferrer, Roberjane de Andrade.
Fonte: Audio Corp.