Dublagem de Novelas - 2023

A dublagem eu chuto que seja da Beck Studios.

Confirmado, foi no Beck com direção da Ana Elena e o Charles Emmanuel

Alguém Vai Postar a Novela Penso em Ti?

Lucero Lander apareceu no capítulo de hoje de Um Refúgio Para o Amor sendo dublada por Marcia Coutinho. Interessante é Guilene Conte, sua dubladora em Três Vezes Ana, ser creditada na abertura de Refúgio.

Alguém Vai Postar a Novela Penso em Ti?

Eu, mas só estreia amanhã

Estreou Penso em Ti e a Beck Studios trocou quase todo mundo

Já estudei toda a escalação de dublagem de Penso em Ti. A-DO-REI! Achei de bom gosto terem colocado um dublador gay (Fernando Mendonça, o eterno Willem de Any Malu) pra dublar o Fran Cuenya (que tanto o ator como o personagem são gays). A novela em si, preciso ver com calma. E que bom que tão colocando as novelas mexicanas de 15 em 15 capítulos no Globoplay, pra não queimar o hype todo de uma vez só.

Alguém sabe dizer se as novelas mexicanas Camiños cruzados, Uma promessa de amor (Si Dios me quita la vida), Azul, Alondra, Força de mulher (La duena de 96), Nas asas do destino (Alguna vez tentamos alas), mais as venezuelanas Bárbara de 79, A Traidora de 94 é a italiana Edera, todas essas exibidas pela RTP1 em Portugal tiveram dublagens feitas aqui no Brasil?

Alguém sabe dizer se as novelas mexicanas Camiños cruzados, Uma promessa de amor (Si Dios me quita la vida), Azul, Alondra, Força de mulher (La duena de 96), Nas asas do destino (Alguna vez tentamos alas), mais as venezuelanas Bárbara de 79, A Traidora de 94 é a italiana Edera, todas essas exibidas pela RTP1 em Portugal tiveram dublagens feitas aqui no Brasil?

Sei que Azul foi dublada em Portugal mesmo no estúdio Valentim de Carvalho.

Saiu chamada dublada de Perdona Nuestros Pecados na Zap Novelas. Deu pra identificar Érika Menezes na Oka Giner e Izabel Lira na Erika Buenfil.

Miriam Ficher foi mantida na Chantal em Mi Fortuna es Amarte