Dublagem de Novelas - 2023

714 Replies, 185565 Views

Remake de A Madrasta sendo dublado

https://twitter.com/FebreLatina/status/1...eudQA&s=19

Jogos do Destino chega à Globoplay

https://twitter.com/TVObservatorio/statu...Rnnvg&s=19
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Curioso pra saber se a Crispim será mantida em sua boneca ou a R10 S0und irá substituí-la alegando que é uma atriz que a Crispim não dubla há mais de 20 anos.
DavidDenis Escreveu:Remake de A Madrasta sendo dublado

https://twitter.com/FebreLatina/status/1...eudQA&s=19

Jogos do Destino chega à Globoplay

https://twitter.com/TVObservatorio/statu...Rnnvg&s=19

Vem aí a Izabel Lira na Aracely Arambula
O Tatá Guarnieri tá fazendo um personagem em Um Refúgio Para o Amor
Thiago. Escreveu:O Tatá Guarnieri tá fazendo um personagem em Um Refúgio Para o Amor

Bem-Vindo ao Rio Tatá
Estreou a segunda temporada de Falsa Identidade no Globoplay, Som de Vera Cruz manteve todos os bonecos com destaque pra:

Dulce María - Flávia Fontenelle
Otto Sirgo - Márcio Simões
A Madrasta 2022 é um luxo! E a abertura original é tão curtinha que o SBT nem precisa mexer. É só pegar a imagem limpa (que a Televisa Internacional gera no final das mídias originais de cada capítulo, junto com os encerramentos e cortinillas limpos) e fazer a festa.

Danibey tá num momento de total renovação do SBT, e tem sim que continuar investindo em inéditas recentes (sem deixar de lado as reprises de sucesso e as inéditas mais "antigas"). Tudo com equilíbrio, pra não perder o público antigo, mas ir criando um novo.

E que NÃO troquem o tema original, uma linda balada country com um dos maiores nomes atuais da música mexicana. Digo isso porque toda novela mexicana que entra no SBT, vem os chatos de sempre exigir música brasileira. Ora, se querem tanto ouvir música brasileira em novela, por que não migram pra Globo?

Quanto a dublagem, vou esperar com vivo interesse sair a escala, especialmente do elenco juvenil.

[video=youtube;DP1CEf-gmjQ]https://www.youtube.com/watch?v=DP1CEf-gmjQ[/video]
Que Raiva do SBT, Como se Não Bastasse Passar Mais Reprise do que Inéditas, Estou Sabendo que o SBT Vai Colocar um Jornal (Possivelmente Policial) com a Cristina Rocha no Horário das 6 Deixando as Mexicanas Mais Cedo, Já Não Basta a Record e a Band com Jornal Policial e Agora o SBT?, Justo o Espectador que Busca Refúgio de Notícia Ruim?, o que Resta?, Assistir Elas por Elas que Já Está em Queda?, Vamos Protestar Contra a Danibey e Impedir Esse Jornal, Não Gosto de Rogar Praga, Mas Quero que Esse Jornal da Cristina Seja um Fracasso de Audiência, Lutaremos pra que o SBT Coloque uma Mexicana de Noite, Chega de Novela Infantil e Não Quero Ver Renascer (Boicoto Remakes).
Em algumas cenas de Minha Fortuna é te amar, chamam a personagem da Chantal Andere de "Constanza" e em outras, de "Constança"....
ainda sobre a redublagem de betty a feia acabaram com os bordões dos personagens, modernizaram expressões que não existiam na época e as vozes do quartel com todas as personagens com vozes parecidas entre si.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Famosos na Dublagem Paseven 1.151 412.775 28 minutos atrás
Última postagem: Paseven
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.308 1.310.452 2 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 25 11.188 2 horas atrás
Última postagem: DubMasterZ
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 270 24.898 7 horas atrás
Última postagem: Josue7
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.957 617.889 Hoje, 00:11
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)