A Fuga das Galinhas: A Ameaça dos Nuggets - Discussão de dublagem

É uma pena, gostei muito mais do Hélio, que fez no primeiro trailer. E pô que diferença absurda, de Dário de Castro para Marco Ribeiro

O Hélio ficou muito velho, curti mais o Marco mesmo. Só não entendi essa voz de Castilho da tv colosso que ele tá fazendo no trailer

Pelo jeito do personagem, gostaria de ver Ettore, Sérgio Moreno, ou MAC. Principalmente o Ettore, ele daria um tom muito próximo ao Dário.

no original trocaram todas as vozes acho que não mantiverma ninguém do 1º filme

no original trocaram todas as vozes acho que não mantiverma ninguém do 1º filme

Pra mim a voz original mudar não muda nada pra gente, se o traço for o mesmo, e não passar muito tempo (com muito, digo muito MESMO). Por mim é dboa manter, se coisa q era desenho passa pra ator de carne e osso e eles procuram manter, acho que dá pra manter tbm.

Pra mim a voz original mudar não muda nada pra gente, se o traço for o mesmo, e não passar muito tempo (com muito, digo muito MESMO). Por mim é dboa manter, se coisa era desenho passa pra ator de carne e osso e eles procuram manter, acho que dá pra manter tbm.

sim mas isso me deixa desconfiado sobre a qualidade do filme, se não se preocuparam em manter ninguém do elenco original será que se preocuparam na qualidade do roteiro?

Foi lançado hoje o filme na Netflix. A Delart foi mantida, mas quem dirigiu foi o Márcio Dondi e a tradução foi do Guilherme Menezes

Acabei de saber que lá fora o Rocky era dublado pelo Mel Gibson e substituíram com aquele ator ruim do Chuck.

Acabei de saber que lá fora o Rocky era dublado pelo Mel Gibson e substituíram com aquele ator ruim do Chuck.

Zachary Levi?

Zachary Levi?

Isso mesmo

Isso mesmo

O cara é o Shazam