[ATTACH=CONFIG]87486[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine)
DIREÇÃO:
Rita Ávila
TRADUÇÃO:
Murillo Maldonado
ELENCO DE DUBLAGEM:
Suranne Jones (Carole): Larissa de Lara
Mark Benton (Leon): Eduardo Borgerth
Jonty Stephens (Eric): Paulo Bernardo
Ian Ashpitel (Ernie): Tatá Guarnieri
Taj Atwal (Bobbie): Natali Pazete
Alex Carter (Ade): Silvio Gonzalez
Neil Ashton (Ralph): Alexandre Maguolo
Jamie Kenna (Graham): Nando Sierpe
Jo Brand (Fantasma do Natal presente): Marize Motta
Rosie Cavaliero (Jackie): Georgea Rodrigues
Kirsty Averton (Rita): Andrea Murucci
Sam Pamphilon (Ian): Daniel Costa
Sarah Daykin (Vita): Márcia Martins
Billy Hickey (Josh): Arthur Carneiro
Sacha Church (Sam): Pablo Barros
Danny Ashok (Ashok Kumar): Daniel Costa
Martin Delaney (Barry): Márcio Aguena
Nish Nathwani (Tony): Ricardo Juarez
Buckso Dhillon-Woolley (Sheela): Aline Ghezzi
Ayani Deshmukh (Meena): Manuela Mota
Zach Gerrard (Tiny): Arthur Carneiro
Rajiv Karia (Jas): Rafael Schubert
Llewella Gideon (Adebimpe): Mônica Foroni
Matilda Firth (Carole criança): Beatriz Pimenta
Lowell Jackson (Ade criança): Arthur Carneiro
Lois Pearson (Carole adolescente): Manuela Mota
Xander Phillips (Ade adolescente): Pablo Barros
Outras vozes:
Aline Ghezzi, Andrea Murucci, Arthur Carneiro, Beatriz Pimenta, Daniel Costa, Georgea Rodrigues, Manuela Mota, Márcia Martins, Márcio Aguena, Marize Motta, Mônica Foroni, Pablo Argôllo, Rafael Schubert, Raphael Rossatto, Ricardo Juarez, Último de Carvalho.
Fonte: Créditos NBC Universal e Cinevideo
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine)
DIREÇÃO:
Rita Ávila
TRADUÇÃO:
Murillo Maldonado
ELENCO DE DUBLAGEM:
Suranne Jones (Carole): Larissa de Lara
Mark Benton (Leon): Eduardo Borgerth
Jonty Stephens (Eric): Paulo Bernardo
Ian Ashpitel (Ernie): Tatá Guarnieri
Taj Atwal (Bobbie): Natali Pazete
Alex Carter (Ade): Silvio Gonzalez
Neil Ashton (Ralph): Alexandre Maguolo
Jamie Kenna (Graham): Nando Sierpe
Jo Brand (Fantasma do Natal presente): Marize Motta
Rosie Cavaliero (Jackie): Georgea Rodrigues
Kirsty Averton (Rita): Andrea Murucci
Sam Pamphilon (Ian): Daniel Costa
Sarah Daykin (Vita): Márcia Martins
Billy Hickey (Josh): Arthur Carneiro
Sacha Church (Sam): Pablo Barros
Danny Ashok (Ashok Kumar): Daniel Costa
Martin Delaney (Barry): Márcio Aguena
Nish Nathwani (Tony): Ricardo Juarez
Buckso Dhillon-Woolley (Sheela): Aline Ghezzi
Ayani Deshmukh (Meena): Manuela Mota
Zach Gerrard (Tiny): Arthur Carneiro
Rajiv Karia (Jas): Rafael Schubert
Llewella Gideon (Adebimpe): Mônica Foroni
Matilda Firth (Carole criança): Beatriz Pimenta
Lowell Jackson (Ade criança): Arthur Carneiro
Lois Pearson (Carole adolescente): Manuela Mota
Xander Phillips (Ade adolescente): Pablo Barros
Outras vozes:
Aline Ghezzi, Andrea Murucci, Arthur Carneiro, Beatriz Pimenta, Daniel Costa, Georgea Rodrigues, Manuela Mota, Márcia Martins, Márcio Aguena, Marize Motta, Mônica Foroni, Pablo Argôllo, Rafael Schubert, Raphael Rossatto, Ricardo Juarez, Último de Carvalho.
Fonte: Créditos NBC Universal e Cinevideo