Novidade sobre Dublagem

9704 Replies, 4204696 Views

Thiago. Escreveu:A Vox deu uma diminuída na dublagem mista

Na verdade todos os estúdios fizeram isso a não ser se for pra manter certas vozes em determinado ator
Diego brando Escreveu:Na verdade todos os estúdios fizeram isso a não ser se for pra manter certas vozes em determinado ator

A vox já fazia dublagem mista antes do remoto.
Thiago. Escreveu:A Vox deu uma diminuída na dublagem mista

A Dublavideo também tem diminuído
Os estúdios do Rio nem no pico da pandemia usaram muitos dubladores de SP, sempre foi mais pingado. Agora os de SP estão "retribuindo" e parando de chamar tantos cariocas, também pq o trabalho diminuiu e estão dando um suporte para os talentos locais nesta falta de trabalho.
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
DavidDenis Escreveu:Os estúdios do Rio nem no pico da pandemia usaram muitos dubladores de SP, sempre foi mais pingado. Agora os de SP estão "retribuindo" e parando de chamar tantos cariocas, também pq o trabalho diminuiu e estão dando um suporte para os talentos locais nesta falta de trabalho.

Faz sentido.

Os estúdios do RJ que sei que ainda fazem mista são: Alcateia, Audio News, Beck Studios e Som de Vera Cruz. (nessa ordem do que mais chama)
Thiago. Escreveu:Faz sentido.

Os estúdios do RJ que sei que ainda fazem mista são: Alcateia, Audio News, Beck Studios e Som de Vera Cruz. (nessa ordem do que mais chama)

A Bluebird e a Gigavoxx também, que por sinal chamam mais paulistas que a Beck e a SDVC.
Tem também possibilidade dos clientes estarem dando preferência ao presencial, e os estúdios apenas cumprindo ordem.
SuperBomber3000 Escreveu:A Bluebird e a Gigavoxx também, que por sinal chamam mais paulistas que a Beck e a SDVC.

Pensava que a Gigavoxx só mantia as escalações do projetos da MTV.
Eu acho que o pessoal deveria parar de choro envolvendo RJ não chamar tanto os de SP.

Cada estúdio escala quem quer e quem está no radar com suas prioridades, produção e qualquer coisa. Dublagem não é caridade e troca de favores, é arte e prestação de serviço.
Yukihira Escreveu:Eu acho que o pessoal deveria parar de choro envolvendo RJ não chamar tanto os de SP.

Cada estúdio escala quem quer e quem está no radar com suas prioridades, produção e qualquer coisa. Dublagem não é caridade e troca de favores, é arte e prestação de serviço.

Há controvérsias.

E estamos no direito de questionar sim o fato dos grandes estúdios do RJ não chamar dubladores paulistas quando se tem boneco, sendo que o inverso acontece (ou ao menos acontecia) bastante.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.199 1.293.167 1 hora atrás
Última postagem: pedrosilva
  Dublagem para Games Neo Hartless 1.162 567.844 2 horas atrás
Última postagem: pedrosilva
  Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem Danilo Powers 45 16.817 4 horas atrás
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 456 70.945 7 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.606 1.491.906 Hoje, 04:20
Última postagem: Tommy Wimmer



Usuários navegando neste tópico: Matheus 200, 2 Convidado(s)